Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
My girlfriend, my dumb donut
Went up to a party just the other night
But three hours later and seven shoots of jäger
She was in the bedroom with another guy
And I don't really wanna know
So don't tell me anymore
And I really don't wanna hear
About her feet all up in the air
And well I'm not the one who acted like hoe
Why must I be the one who has to know?
I'm not the one who messed up big time
So spare me the details if you don't mind
Now I can understand friends who wanna tell me
They think they're gonna help me open up my eyes
But play by play makes me wanna lose it
Everytime you do it man, it turns the knife
And I don't really wanna know
So don't tell me anymore
I really don't wanna hear
About her feet all up in the air
And so I'm not the one who acted like hoe
Why must I be the one who has to know?
I'm not the one who messed up big time
So spare me the details if you don't mind
Now I don't need to hear about the sounds they were makin'
And I don't need to hear about how long it was taking
Or how the walls they were shakin'
Now lying in bed wallowing in sorrow
Misin' the tomorow that we could have had
Runing through my head, over and over
Things I never told her that just makes me sad
And it drives me me insane sittin' with a vision
Stuck with that image burned into my brain
And I feel so dumb that I could ever trust her
When someone else fucked her and walked away
And I don't really wanna know
So don't tell me anymore
And I really don't wanna hear
About her feet all up in the air
And well I'm not the one who acted like hoe
Why must I be the one who has to know?
I'm not the one who messed up big time
So spare me the details if you don't mind
Cuz I don't wanna know
Don't wanna know
(Spare me details if you don't mind)
Don't wanna know
(Spare me details if you dont mind)
Don't wanna know...
Moje holka, má hloupá kobliha
odešla na party právě minulou noc,
ale o tři hodiny později a po sedmi panácích Jagra
byla v ložnici s jinym chlápkem.
A já opravdu nechci vědět,
tak už mi nic víc neříkej
a opravdu nechci slyšet
o jejích nohách nahoře ve vzduchu
To jsem nebyl já, kdo jednal jako děvka,
Proč teda musím být ten, co ví,
Nejsem ten kdo udělal takovou chybu
tak mě ušetři detailů, jestli ti to nevadí
Teď už chápu přátele, co mi to chtěli říct,
Myslí si že mi pomůžou, když mi otevřou oči,
ale hra za hrou mě přesvědčuje vzdát to
Pokaždé když to uděláš, otáčí to nožem
A já opravdu nechci vědět,
tak už mi nic víc neříkej
a opravdu nechci slyšet
o jejích nohách nahoře ve vzduchu
To jsem nebyl já, kdo jednal jako děvka,
Proč teda musím být ten, co ví,
Nejsem ten kdo udělal takovou chybu
tak mě ušetři detailů, jestli ti to nevadí
Teď nepotřebuji slyšet o těch zvucích, které dělali
nebo jak dlouho to trvalo,
nebo jak moc se třásly zdi
Teď ležím v posteli, libuju si v žalu
chybí mi ztracený zítřek, který jsme mohli mít,
Omýlám si v hlavě, pořád a pořád,
věci kterě jsem jí nikdy neřekl, a které mě mrzí
a uvádí mě do šílenství sedět s tou představou,
sedět s tím obrazem vypáleným do mého mozku
Cítím se jako blbec že sem jí vůbec někdy věřil,
když ji někdo jinej udělal a odešel pryč...
A já opravdu nechci vědět,
tak už mi nic víc neříkej
a opravdu nechci vědět
o jejích nohách nahoře ve vzduchu
To jsem nebyl já, kdo jednal jako děvka,
Proč teda musím být ten, co ví,
Nejsem ten kdo udělal takovou chybu
tak mě ušetři detailů, jestli ti to nevadí
(a já opravdu nechci vědět) ušetři mě detailů, jestli ti to nevadí
(nechci vědět) ušetři mě detailů, jestli ti to nevadí
(nechci vědět) ušetři mě detailů, jestli ti to nevadí