Texty písní The Rasmus Hell of a collection Myself

Myself

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I have always been different I like to be
But every time they got something to say to me
One day I had to be, I made a different me
But got trouble next day I went school, you see
Two big fellows, which don't much about like in me
Put me in to the games where I don't wanna be
In other words no one don't like me there
Sometimes I really care
I can't be myself
Then one day I didn't meet the chosen one
I took a gun, party's just begun
Inside of me back to the Earth, where I belong to be
I get along well with this feeling in my mind
If I should say something, I would say nothing
'cause I'll kiss my only friend what I've got, ever had
But still I can't be myself
I'm gonna be the way I wanna be
Nobody wanna talk with me, no
Do I have to be or let my feelings free?
Take a look at me, the way I wanna be
I made decisions right, my feelings came from inside
I took a drug ride, I felt part of me died
My life turned from that good to that very bad
There were only me, my pipe 'n' those drugs I had
One day I just will be, I'm gonna be real me
I think I cannot be, I can't be myself.
Vždy jsem byl jiný, než jsem chtěl
Ale oni mi vždy měli co říct
Jeden den jsem se musel změnit
ale byl problém hned druhý den, co jsem šel do školy, tys viděla
dva velcí kamarádi, co mě nemají moc rádi
mě dali do hry, ve které jsem nechtěl být
mimochodem, nikdo mě tu nemusel
někdy opravdu lituju
nemůžu být sám sebou

pak jsem jeden den nepotkal vyvolenou
vzal jsem zbraň, párty právě začala
můj vnitřek se vrátil zpět na zem, kam patřím
srovnal jsem se s tím pocitem dobře
pokud bych měl něco říct, nic bych neřekl
¨protože jsem políbil svou jedinou kamarádku, kterou jsem kdy měl
ale stále nemohu být sám sebou

pujdu si cestou, kterou chci
nikdo se mnou nepromluví, ne

musím, anebo mám nechat své pocity volné
koukni na mě, cesta, kterou chci
udělal jsem správné rozhodnutí, mé pocity vyvřely
vzal jsem si lék, cítil, jak moje část umírá
můj život se obrátil tímto: dobré je velmi špatné
tam jsem byl jen já a drogy, které jsem měl
v jeden den však budu, budu sám sebou
myslím, že nemůžu, nemůžu být sám sebou
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy