Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Here I lie in my hospital bed
Tell me, Sister Morphine, when are you coming round again?
Oh, I don't think I can wait that long
Oh, you see that I'm not that strong
The scream of the ambulance is sounding in my ears
Tell me, Sister Morphine, how long have I been lying here?
What am I doing in this place?
Why does the doctor have no face?
Oh, I can't crawl across the floor
Ah, can't you see, Sister Morphine, I'm trying to score
Well it just goes to show
Things are not what they seem
Please, Sister Morphine, turn my nightmares into dreams
Oh, can't you see I'm fading fast?
And that this shot will be my last
Sweet Cousin Cocaine, lay your cool cool hand on my head
Ah, come on, Sister Morphine, you better make up my bed
'Cause you know and I know in the morning I'll be dead
Yeah, and you can sit around, yeah and you can watch all the
Clean white sheets stained red.
Ležím tady na nemocničním lůžku
Pověz mi, Morfinová sestro,
kdy zase přijdeš?
Ach, nemyslím si, že můžu čekat tak dlouho
Ach, vidíš, že nejsem tak silný
Vřískot sanitky mi trhá uši
Řekni mi, Morfinová sestro, jak dlouho už tady ležím?
Co tady vlastně dělám?
Proč ten doktor nemá obličej?
Ach, nedokážu se plazit po podlaze
Ach, nevidíš, Morfinová sestro, že bych chtěl bodovat
Dobrá, právě se ukazuje
Že všechno není takové, jak se zdá
Prosím tě, Morfinová sestro, proměň moje můry v pěkné sny
Ach, nevidíš, jak rychle slábnu?
A že tahle dávka bude má poslední
Milej zlatej kokaine, polož mi tvou studenou studenou ruku na čelo
Ach, pojď Morfinová sestro, ustel lépe mou postel
Páč ty víš tak jako já, že se už ráno neprobudím
Jo, můžeš kolem posedávat, jo a můžeš se dívat na
Bělostná prostěradla, jak zabarví se do ruda