Texty písní The Who Endless Wire A Man in a Purple Dress

A Man in a Purple Dress

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

How dare you wear a robe to preside
How dare you cover your head to hide
Your face from God
How dare you smile from behind your beard
To hide the fact your heart's afeared,
And wave your rod
How dare you be the one to assess
Me, in this God-forsaken mess
You, a man, in a purple dress
A man in a purple dress

You are all the same
Gilded and absurd
Regal, fast to blame
Rulers by lost word
Men above men, or prats
With your high hats
You priest, you mullah so high
You pope, you wise rabbi
You're invisible to me
Like vapour from the sea

How dare you? Do you think I'll quietly go?
You are much braver than you know
For I can't die
Your staff, your stick, your special cap
They'll protect in Hell? What crap!
Believe the lie
How dare you be the one to assess
Me, in this God-forsaken mess
You, a man, in a purple dress
A man in a purple dress

When you place your frown
Between my God and prayer
However grand your crown
Or dignified your hair
Men above men, or prats
In your high hats
You priest, you mullah so high
You pope, you wise rabbi
You are invisible to me
Like vapour from the sea

I lovingly mock you noble lords
We all dress up to grant awards
I do that as well
I dare condemn your fashion sense
At least you're not astride a fence
That would not sell
But I will deliver this address
Your soul's condition don't impress
You, a man, in a purple dress
A man in a purple dress
Jak se opovažujete oblékat si róbu vládnutí
Jak se opovažujete krýt si hlavu skrýváním
Vaší tváře od Boha
Jak se opovažujete usmívat se zpoza svých vousů
Skrývat skutečnost, že je vaše srdce vystrašené
A mává vaší tyčí
Jak se opovažujete být zajedno s hodnocením
Mně, v téhle ubohé špíně
Vy, muži ve fialovém oblečení
Muži ve fialovém oblečení

Jste stejní
Žijící v přepychu a směšní
Vznosní, pohotoví v obviňování
Vládci ztraceným slibem
Muž nad mužem, nebo hlupáky
Se svým vysokým kloboukem
Jsi kněz, vašeho smetí je příliš
Jste papeži, jste moudří rabíni
Jste pro mě nepřístupní
Jako pára z moře

Jak se opovažujete? Myslíte si, že tiše půjdu?
Jste mnohem odvážnější než si myslíte
Protože nemůžu zemřít
Vaši zaměstnanci, vaše klepátka, vaše zvláštní čepice
Budou ochráněni v Pekle? Jaký nesmysl!
Věřit v lež
Jak se opovažuješ být zajedno s hodnocením
Mně, v téhle ubohé špíně
Vy, muži ve fialovém oblečení
Muži ve fialovém oblečení

Když kladete svůj nevlídný pohled
Mezi mého Boha a motlidbu
Nicméně velkolepá vaše koruna
Nebo důstojnost tvašich vlasů
Muž nad mužem, nebo hlupáky
Se svým vysokým kloboukem
Jste knězi, vašeho smetí je příliš
Jste papeži, jste moudří rabíní
Jste pro mě nepřístupní
Jako pára z moře

Láskyplně se vysmívám vám vznešeným Lordům
Jsme vystrojeni do velkolepých ocenění
Dělám to rovněž
Troufám si zavrhnout váš smysl pro módu
Přinejmenším nejste na obou stranách bariéry
To by se neprodalo
Ale já předám tenhle projev
Stav vašich duší neovlivňuje
Vás, muže ve fialovém oblečení
Muži ve fialovém oblečení
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy