Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It all started on the school bus,
You were 9 and I was 10,
Remember you had a walkman,
All I had was a middle part and a pen
Oh sweet Louise,
Whatever happened to her?
Then is all went downhill,
You grew tall I stayed the same,
I guess that's just puberty,
Making us boys all play a losing game
Oh sweet Louise
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I'm glad I'm not back in school
She got an older boyfriend (how could she?)
Had a beard,
Smoked Marlboro red,
How can I compete with that? (how can he?)
I don't even know the location of the bike sheds
Oh sweet Louise
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you
I remember
Short skirts, long hair,
My hormones flying everywhere...
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you
I'm glad I'm not back in school
Začalo to ve školním autobusu,
Tobě bylo devět a mně deset,
Pamatuju, že jsi měla walkmana,
a já erekci a propisku
Ó, sladká Luiso,
Co se s tebou stalo?
Pak šlo všechno z kopce,
Vyrostla jsi a já zůstal malý,
Myslím, že to je jenom puberta,
Hraje s náma klukama dost ošklivou hru
Ó, sladká Luiso
Vždycky mi připadalo těžké o věcech přemýšlet,
Ty školní uniformy nás vždycky štvaly,
Štvaly mě i tebe,
Jsem rád, že už nemusím do školy
Nabalila si staršího (Jak jen mohla?)
Měl plnovous,
a kouřil červený marlborky,
Jak bych se s ním mohl měřit? (Jak bych mohl?)
Vždyť ani nevím, kde je stojan na kola
Ó, sladká Luiso
Vždycky mi připadalo těžké o věcech přemýšlet,
Ty školní uniformy nás vždycky štvaly,
Štvaly mě i tebe,
Vždycky mi připadalo těžké o věcech přemýšlet,
Ty školní uniformy nás vždycky štvaly,
Štvaly mě i tebe
Vzpomínám si
Minisukně, dlouhé vlasy
Hormony řádily všude kolem...
Vždycky mi připadalo těžké o věcech přemýšlet,
Ty školní uniformy nás vždycky štvaly,
Štvaly mě i tebe,
Vždycky mi připadalo těžké o věcech přemýšlet,
Ty školní uniformy nás vždycky štvaly,
Štvaly mě i tebe,
Jsem rád, že už nemusím do školy