Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
An echo blowing among the desert,
Forgotten prayers buried alive
In the burning sand
Arabian memories
Of her scent , in the wind
Her ebony hair so long and tousled,
Alabaster skin, so pure and cold
Carved by the hands of sin
Her crimson lips
The black Madonna
Kissed by the son of the father
Beloved more than sons of his faith
Moving her body in the sand
She is the sinner, salomé
The seven devils dance with her
With the dance of the seven veils.
She is the one who knows all
Black Madonna, salomé
With the dance of the seven veils
Black Madonna, salomé
She is the blood, she is the grail.
Black Madonna, Magdalene.
With the dance of the seven veils
Black Madonna, salomé
She was crying,sweeping his feet
Drying the drops of innocent tears
With black hair ,over and over
She gasped with pleasure,in the sand
Like a poisonous snake
The queen of mystery
Her voice is lost in the desert
The black Madonna
Ozvěna se nese uprostřed pouště,
zapomenutí modlitebníci pohřbeni zaživa
ve spalujícím písku
arabské vzpomínky
na jeji vůni ve větru
její ebenové vlasy, tak dlouhé a rozcuchané,
alabastrová kůže, tak čistá a chladná
vyřezané rukami hříchu
její rudé rty
Černá Madonna
Políbená synem otce
milovaná víc než synové jeho víry
pohybuje se po poušti
je hříšník, salomé
sedm ďáblů s ní tancuje
tancem sedmi závojů
ona je ta, která zná všechny
Černá Madonna, salomé
tancem sedmi závojů
Černá Madonna, salomé
Ona je krev, ona je grál.
Černá Madonna, Magdaléna.
Tancem sedmi závojů
Černá Madonna, salomé
Plakala, vlekla jeho nohy
sušící kapky slz nevinných
s černými vlasy, znovu a znovu
s radostí si oddechla, v písku
jako jedovatý had
královna tajemství
její hlas je ztracen v poušti
Černá Madonna