Texty písní Timo Tolkki Hymn To Life Dear God

Dear God

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Why is the sky so blue?
Why are the trees so green?
Why clouds exist?

Where did all this come from?
The nature, planets, universe
It makes me wonder

The things that I see and feel are they real?
It's so hard for me to comprehend what life is all about
In the middle of the chaos where's the truth?
Tell that to me dear god

Am I just your puppet or
Do I have a will of my own?
I'm asking now

And tell me why a four year old dies in cancer?
Please explain that to me

What's the reason for all this suffering?
Did you just fuck things up
Or are you there at all?
Why would we need you anyway?
Tell that to me dear god

Maybe all this is in vain
You're not there so I create my own world
I leave all bullshit to you
I don't try to save the world anymore
Do you hear me you fuck?
Give me some answers and stop hiding!
Am I just an air molecule to you?
What are we to you? Just ants?
What are we doing here?
Proč je obloha tak modrá?
Proč jsou stromy tolik zelené?
Proč existují mraky?

Odkud tohle všechno pochází?
Příroda, planety, vesmír..
Nutí mně to přemýšlet.

Ty věci které vidím a cítím - jsou skutečné?
Je pro mne tak těžké pochopit o čem vlastně je celý život.
Uprostřed chaosu, kde je pravda?
Řekni mi to, drahý bože!

Jsem jenom loutka nebo
mám svou vlastní vůli?
Ptám se teď!

A řekni mi proč čtyřleté děti umírají na rakovinu?
Prosím vysvětli mi to!

Co je důvodem všeho tohoto utrpení?
To jsi všechno jenom tak posral,
nebo tady opravdu jsi?
Proč bychom tě vůbec měli potřebovat?
Řekni mi to, drahý bože.

Možná je tohle všechno zbytečné,
Ty tady nejsi, takže si vytvořím svůj vlastní svět.
Nechám všechny tyto nesmysly na tobě.
Už se dál nebudu snažit zachránit svět.
Slyšíš mně ty kurvo?
Odpověz mi a přestaň se schovávat!
Jsem pro tebe jen molekula vzduchu?
Co jsme pro tebe?
Mravenci?
Co tady děláme?
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy