Texty písní Tracy Chapman Our Bright Future Thinking Of You

Thinking Of You

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I used to think
About what's real and true
What can not be proven
What can be assumed
Once when I was younger
In the bloom of youth
I received an honest answer
When a lie would do

Chorus:
And now all I do is sit
In my darkened room
And on occasion break my silence
To howl at the moon
To curse every nerve
And neuron in my brain
That won't stop the pain I'm feeling
And let me stop thinking

I used to think
Galileo would agree
That the world was round
And you'd come round to me
But I have looked for you
And you're nowhere in sight
The world must be flat
The Babylonians were right

[Chorus]

I used to think
Consider gravity
If I placed you on a pedestal
You'd slip and fall for me
But you floated on the air
Far away at light speed
I guess some objects do defy
The laws that we conceive

[Chorus]

I used to think
It took all my time
Analysing you
Your mind on my mind
Your name my mantra
Repeated on my lips
That once tried to kiss you
A memory unrepressed

[Chorus]

Stop thinking of you
Stop thinking of you
Stop thinking of you
Kdysi jsem přemýšlel/a
O tom, co je skutečné a pravdivé
Co nemůže být dokázáno
Co můžeme jen předpokládat
Jednou, když jsem byl/a mladší
V rozkvětu mládí
Dostal/a jsem poctivou odpověď
I když mi mohli lhát

Ref:
A teď jenom sedím
V šeru svého pokoje
A jen občas prolomím ticho
Abych kvílel/a na měsíc
Abych proklel/a každý nerv
A neuron v mém mozku
Který neukončí bolest, kterou cítím
A nedovolí mi přestat myslet

Kdysi jsem si myslel/a
Galileo by souhlasil
Že je svět kulatý
Takže ho obejdeš a přijdeš ke mně
Ale vyhlížel/a jsem tě
A ty ses nikde neobjevoval/a
Svět musí být placatý
Babyloňané měli pravdu

Ref:

Kdysi jsem si myslel/a
Vezmu-li v úvahu gravitaci
Že když tě umístím na piedestal
Uklouzneš a spadneš mi do náruče (zamiluješ se do mě)
Ale ty ses vznášel/a ve vzduchu
Pryč rychlostí světla
Některé objekty se asi skutečně vzpírají
Zákonům, které jsme formulovali

Ref:

Přestat na tebe myslet
Přestat na tebe myslet
Přestat na tebe myslet

Kdysi jsem přemýšlel/a
Věnoval/a jsem tomu všechen svůj čas
Stále jsem o tobě přemýšlel/a
Měl/a jsem plnou hlavu příčin tvého chování
Tvoje jméno byla moje mantra
Opakovaná mými rty
Které jednou okusily tvůj polibek
Vzpomínka, která se pořád vracela

Ref:

Přestat na tebe myslet
Přestat na tebe myslet
Přestat na tebe myslet
...
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy