Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Shadows whisper through the mirrors
Moans of passion leave the grave
My inebrity fills the emptyness
Left by the twilight of the day
Deepest enjoyment dragged pleasures
Black velvet on pale skin
Betraying love with a foolish lie
For you I want to live and die
P> With love will I be happy
With passion will I be conscious
Will I hold the fire?
I'm slave of my own desire.
My lips are saying
a silent prayer
For giving me eternal life
A lot of bites and bloody kisses
Taking me from this world
I'm weak without my goddess
This feeling kills me deep inside
My only beg, let me taste
The covering beauty of eternal night.
En jaksa hymyillä,
ei ole paljon syytäkään,
laulut on laulettu loppuun,
on aika.
With love will I be happy
With passion will I be conscious
Will I hold the fire?
I'm slave of my own desire.
Stíny šeptají přes zrcadlo,
sténání z vášně opuští hrob,
mé opojení naplňuje prázdnota,
kterou zanechal soumrak dne.
Nejhlubší požitek táhnutý potěšením,
černý samet na bledé kůži
prozrazuje zamilovanost do pošetilé lži.
Pro tebe chci žít a zemřít.
S láskou budu šťastný.
S vášní budu sebevědomý.
Podržím oheň?
Jsem otrok své vlastní touhy.
Mé rty
vyslovují tiché prosby,
aby mi byl dán věčný život.
Mnoho kousnutí a krvavých polibků
mě odvede z tohoto světa.
Jsem křehký bez své bohyně,
tento pocit mě zabíjí hluboko uvnitř.
Má jediná prosba, nechej mě ochutnat
zakrývající krásu nekonečné noci.
Nemohu se usmívat,
není moc důvodů.
Píseň je zpívána na konci,
je čas.
S láskou budu šťastný.
S vášní budu sebevědomý.
Podržím oheň?
Jsem otrok své vlastní touhy.