Seersken

Det er seersken med fuglene
Der griner når vi ter os
Det er seersken med fuglene
Der hvisker slip lænkerne løs

Se ham i øjnene
Grøn, brun og blå
Se ham i øjnene
Se iris, se dig, se mig,
se selv

Det er seersken med fuglene
Der skærer illusionerne
Det er seersken med fuglene
Der går rundt i sneen og skriver gåder

Attarinarina attarina attarina...

Se ham i øjnene
Grøn, brun og blå
Se ham i øjnene
Se stående, værende,
gennem det der sker


_________________________
anglický preklad


It’s the seeress with the birds
Who laughs when we act up
It’s the seeress with the birds
Who whispers release the chains

Look him in the eyes
Green, brown and blue
Look him in the eyes
See iris, see you, see me
see for yourself

Attarinarina attarina attarina...

It’s the seeress with the birds
Who cuts the illusions
It’s the seeress with the birds
Who walks in the snow writing riddles

Look him in the eyes
Green, brown and blue
Look it in the eyes
See standing, being
Through what is happening

Attarinarina attarina attarina...