Skrýt překlad písně ›
Koroptef: Klučina chodí a slyší a mluví a miluje
Holku, kterou uviděl tehdy ve škole
Na chodbě jsi stála, na mě jsi se smála a ve mně se cosi pohlo
Řekl jsem si, to snad není možný, to mě napadnout mohlo
Když viděl jsem tě tenkrát tam jen tak stát
S kamarádkama se bavit, proč se mi tohleto muselo stát
Od tý doby tě miluju, zdá se, že mě máš taky trochu ráda
Nemá smysl dál hrát si na blbýho kamaráda
Tímhle trackem chci ti říct, jak moc tě miluju
Nechci ti ubližovat, jenom prostě I love you
Fakt už nemá smysl na cokoliv si hrát
I když se zas dozvím, že budu jenom kamarád
Pro tebe já skládám tuhle písničku
Napořád už zůstaneš v mojím srdíčku
Nechci, aby ses kvůli mně jakkoliv trápila
Chci, abys svůj život šťastně žila
Chci ti do očí to říct, ale ty tu pořád nejsi
A když už jsem s tebou, nemám sílu říct ti, jaká jsi
Všechno bych dal, abys byla tu zrovna v týhle chvilce
Ale já budu o tebe bojovat, pevně držím se meče jílce
Nejsem král ani hovnivál, jsem sám sebe pán
Na cizí rady nedávám, už další ráno na tebe vzpomínám
Chci být s tebou, rád si představuju, jak vedle tebe usínám
Všechno změnit hodlám, nevadí, že budu čelit modřinám
Skončí to tak, že budeme spolu, už to jasně vidím
Za svoje city k tobě se před nikým nestydím
Nehodlám to nechat tak, jak to teď zůstává
Moje láska způsobuje, že boj o tebe nastává
Až tohle bude hrát tvoje reprosoustava,
Uvědomíš si, že moje láska k tobě zůstává
Tohle přetrvá totiž už na dlouhý věky
Chci na sobě cítit tvoje doteky
Tímhle přísahám, že budu o tebe bojovat
Začal jsem si totiž až nedávno uvědomovat
Že nechci už být pořád jenom single
Tak je to života jenom blbá půle
Každopádně láska je ta nejkrásnější věc
Kdo to doteď neví, ten je pitomec
Sám určitě víš, jak jsou city složitý
Určitě tyhle věci stejně jako já dobře máš zažitý
Lidi často zjistí, co měli, až to ztratí
Holky a kluci jsou prostě osudem spjatí
Těžko najdeš pro sebe srdce nějakýho dárce
Nechci tady bejt nějakej mravokárce, já
Jenom do života ti radím, važ si toho, co máš
Nestěžuj si, že nejhezčí holku v okolí nemáš
Hezká holka je sice fajn na kokota honěnou
Ale na to nejhezčí hledej holku spřízněnou
Brácho, lásky si važ, všechno špatný smaž
Uvaž, jestli na to ještě máš
Všechno do lásky dej a zpátky nic nechtěj
Přesto ale boje hlavně nikdy nezanechej
Barty: Lásky si važ — Proč?
Lásku si straž — Proč?
Láska je smysl života — To řekl kdo?
Nahmatat ji nejde a nikdo ji nikdy neviděl
Jenom řeči, vášeň, pudy a propletenost lidských těl
Jsem spokojený, páč si myslím, že o ní vím všechno
Pravda vyplula a neupřímnost prej je pro mý dobro
Trávím s tebou volný čas, seš pěkná a to mi stačí
City deroucí se na povrch mozek vždy potlačí
Chci pravé přátelství a partnerství plné něhy
Ale Kecy, kecy, to jsou mezilidský vztahy
Důvěra — Pičovina
Souznění — Kokotina
Nože v zádech, bolí mě to, čí je to vina
Važ si chvílí, kdy si myslíš, že jsi milován a miluješ
Až to všechno zmizí, tak se z toho …
Teď se směj, za tejden vidím, že už se nesměješ
Všechno je v piči, já to říkal, tak už mi věříš?