Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Shane:
I know when he's been on your mind
That distant look is in your eyes
I thought with time you'd realize it's over, over
It's not the way I choose to live
And something some where's got to give
As sharing this relationship gets older, older
Mark:
You know I'd fight for you
But how can I fight someone who isn't even there
I've had the rest of you, now I want the best of you
I don't care if that's not fair
Shane -All Chorus:
Cause I want it all or nothing at all
There's no where left to fall
When you reach the bottom, it's now or never
Is it all, or are we just friends
Is this how it ends, with a simple telephone call
You leave me here, with nothing at all
Mark:
There are times it seems to me
I'm sharing you in memories
I feel it in my heart but I don't show it, show it
Mark - All:
And then there's times you look at me
As though I'm all that you can see
There's times I don't believe its right, I know it, know it
Shane:
Don't make me promises
Baby you never did know how to keep them well
I've had the rest of you, now I want the best of you
It's time to show and tell
Mark -- All Chorus:
Cause I want it all or nothing at all
There's no where left to fall
When you reach the bottom, it's now or never
Is it all, or are we just friends
Is this how it ends, with a simple telephone call
You leave me here, with nothing at all
Mark:
Cause you and I
Could lose it all if you've got no more room
Nowhere, inside, for me in your life
Shane:
Cause I want it all or nothing at all
There's no where left to fall its now or never
All:
(key change)
Is it all or nothing at all
There's no where left to fall
When you reach the bottom, it's now or never
Is it all, or are we just friends
Is this how it ends, with a simple telephone call
You leave me here, with nothing at all
Shane
Poznám, kdy na něj myslíš
Ten vzdálený pohled je ve tvých očích
Myslel jsem si, že si časem uvědomíš, že je konec, konec
Není to způsob, kterým jsem se rozhodl žít
A něco někde musí být dáno
Jako sdílet tenhle vztah, který stárne, stárne
MARk
Vím, že bych za tebe bojoval, ale jak mohu bojovat s někým, kdo tu ani není
Měl jsem zbytek z tebe, ale teď chci z tebe to nejlepší, nezajímá mě, jestli to není fér
Chorus
Protože chci všechno
Nebo vůbec nic
Není, kam spadnout
Když spadneš na dno, je to teď nebo nikdy
Je to všechno
Nebo jsme jen přátelé
Takhle to končí
Obyčejným telefonátem
Nechala jsi mě tu bez ničeho
Mark
Někdy se mi zdá
Že se o tebe dělím se vzpomínkami
Cítím to v srdci, ale neukazuju to, neukazuju to
Pak se na mě podíváš
A myslím si, že jsem jediný koho jsi mohla vidět
Pak nevěřím, že je to správné, já to vím, vím to
Shane
Neslibuj něco co nemůžeš splnit
Měl jsem zbytek z tebe, ale teď chci z tebe to nejlepší, je čas to ukázat a říct
Chorus
Protože chci všechno
Nebo vůbec nic
Není, kam spadnout
Když spadneš na dno, je to teď nebo nikdy
Je to všechno
Nebo jsme jen přátelé
Takhle to končí
Obyčejným telefonátem
Nechala jsi mě tu bez ničeho
Mark
Protože ty a já
Bychom to mohli ztratit, jestli pro mě nemáš místo
Ve svém životě
Shane
Protože chci všechno
Nebo vůbec nic
Není, kam spadnout
Je to teď nebo nikdy
Chorus 2 :
Je to všechno
Nebo vůbec nic
Když spadneš na dno, je to teď nebo nikdy
Je to všechno
Nebo jsme jen přátelé
Takhle to končí
Obyčejným telefonátem
Nechala jsi mě tu bez ničeho