Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Mark:
Once in a lifetime
You look in someone's eyes
And it feels like the world stops turning at once
That's what it felt like for me
I knew knew right away this day would be
Standing together, believing forever
Is there in our reach
Chorus (Mark)
'Cos love is my witness
I swear
I'll be with you till the end
Nothing in tear this love apart
I'll put my hand upon my heart
This is the promise I'll make to you
Whatever comes we'll see it through
Nothing can break it
This feeling's too strong
'Cos love is my witness
Shane:
We've both known sorrow
We've known heartache
When our dreams for tomorrow
Seem so far away
But that brought us closer - yeah
It brought us together
So that we'd know the real thing
That's why I can yeah - ye-eh-yeah
Chorus: (Shane)
'Cos love is my witness
I swear
I'll be with you till the end
Nothing in tear this love apart
I'll put my hand upon my heart
This is the promise I'll make to you
Whatever comes we'll see it through
Nothing can break it
This feeling's too strong
'Cos love is my witness
I know whatever comes to be
Together we'll face the mystery
Here in my heart, deep in my soul
Somehow I know, I know
'Cos love is my witness
I swear
I'll be with you till the end
Nothing in tear this love apart
I'll put my hand upon my heart
This is the promise I'll make to you
(This is the promise I'll make to you)
Whatever comes we'll see it through
Nothing can break it
This feeling's too strong
'Cos love is my witness
Nothing can break it
This feeling's too strong
'Cos love is my witness
Mark:
Jednou za život
Se někomu podíváš do očí
A vypadá to tak jako,že se svět přestal otáčet
Tak to připadá mně
Dobře jsem věděl,že by tenhle den mohl být
Společně stát,společně věřit
To je to,čeho můžeme dosáhnout
Refrén(Mark)
Protože láska je mi svědkem
Přísahám
Že budu s tebou až do konce
Nic nemůže zničit naši lásku
Zvednu svou ruku k srdci
To je slib,který ti dávám
Cokoliv se stane,my to překonáme
Nic to nezlomí
Tenhle pocit je tak silný
Protože láska je mi svědkem
Shane:
Oba jsme znali zármutek
Znali jsme žal
Když se naše sny na zítřek
Zdály tak vzdálené
Ale přivedlo nás to k sobě blíž
Přivedlo nás to k sobě
Tak bychom poznali tu skutečnou věc
To je důvod,proč teď můžu
Refrén(Shane)
Protože láska je mi svědkem
Přísahám
Že budu s tebou až do konce
Nic nemůže zničit naši lásku
Zvednu svou ruku k srdci
To je slib,který ti dávám
Cokoliv se stane,my to překonáme
Nic to nezlomí
Tenhle pocit je tak silný
Protože láska je mi svědkem
Vím,že cokoliv se stane
Společně se postavíme té záhadě
Tady v mém srdci,hluboko v mé duši
To nějak vím,vím
Protože láska je mi svědkem
Přísahám
Že budu s tebou až do konce
Nic nemůže zničit naši lásku
Zvednu svou ruku k srdci
To je slib,který ti dávám
Cokoliv se stane,my to překonáme
Nic to nezlomí
Tenhle pocit je tak silný
Protože láska je mi svědkem
Nic to nezlomí
Tenhle pocit je tak silný
Protože láska je mi svědkem