Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I love the feeling when we lift off
Watching the world so small below
I love the dreaming when I think of
The safety in the clouds outside my window
I wonder what keeps us so high up
Could there be a love beneath these wings
If we suddenly fall should I scream out
Or keep very quiet and cling to my mouth
As I'm crying so frightened of dying
Relax yes I'm trying but fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
I love the quiet of the night time
When the sun has drowned in a deathly sea
I can feel my heart beating as I speak from
the sense of time catching up with me
The sky set out like a pathway
But who decides which route we take?
As people drift into a dream world
I close my eyes as my hands shake
and when I see a new day
Whose driving the same way
I picture my own grave
This fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on me
Yes this fear's got a hold on me
Yes this fear's got a hold on me
Floating neither up or down I wonder when I hit the ground
Will the earth beneath my body shake and cast your sleeping hearts awake?
Could it tremble stars from moonlit skies
Could it drag a tear from your cold eyes
I live on the right side I sleep on the left
That's why everything's got to be alive or dead
Yes this fear's got a hold on me
Yes this fear's got a hold on me
Yes this fear's got a hold on me
Yes this fear's got a hold on me
Yes this fear's got a hold on me
Yes this fear's got a hold on me
Yes this fear's got a hold on me
Yes this fear's got a hold on me
Miluji pocit, když vzlétáme
Dívání se na ten malý svět pod námi
Miluji snění, když myslím na
Bezpečí v mracích kolem mého okna
Divím se, co nás drží tak vysoko
Mohla by to být láska, pod těmito křídly?
Jestliže náhle spadneme, měl bych vykřiknout?
Nebo zůstat potichu a zalepit svá ústa?
Jako když pláču, tak vystrašený z umírání
Relaxovat, ano, snažím se, ale strach se mě drží
Ano, ten strach se mě drží
Ano, ten strach se mě drží
Miluji to ticho noci
Kdy se slunce utopilo v mrtvém moři
Cítím mé srdce bušit, jak mluvím ze
smyslu času, který mě dohání
Nebe vypadá jako cesta
Ale kdo rozhoduje, kterým směrem se dát?
Jak lidé upadají do světa snů
Zavírám oči, jak se mé ruce třesou
a když vidím nový den
Který míří stejným směrem
Představuji si svůj vlastní hrob
Ten strach se mě drží
Ano, ten strach se mě drží
Ano, ten strach se mě drží
Ano, ten strach se mě drží
Ano, ten strach se mě drží
Nepadám ani neklesám, proto se divím, když narážím do země
Bude se země pod mým tělem třást a probudí vaše spící srdce?
Může to otřást hvězdami na měsíční obloze?
Může to přitáhnout slzu z tvých chladných očí?
Žil jsem na správně (na pravé straně), spával nalevo
To proto musí všechno být živé nebo mrtvé
Ano, ten strach se mě drží...