Texty písní Within Temptation Within Temptation Friday - Covery Grenade

Grenade

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all,
But you never give
Should of known you was trouble from the first kiss,
Had your eyes wide open
Why were they open?

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever asked, cause
What you don't understand is

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah , yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) Oooh, oh
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby
But you won't do the same...

No, no, no, no
Black, black, black and blue beat me till I'm numb
Tell the devil I said "hey" when you get back to where you're from.
Mad boy, bad boy, that's just what you are,
Yeah, you'll smile in my face then rip the breaks out my car

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever asked, cause
What you don't understand is

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah , yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oooh, oh
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya baby
But you won't do the same...

If my body was on fire,
Ooh you' d watch me burn down in flames.
You said you loved me you're a liar
´Cause you never, ever, ever did baby!

...But darling
I'll still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah , yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oooh, oh
I would go through all this pain...
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby
But you won't do the same.
Lehce přijdeš, lehce odejdeš
To je jak prostě žjieš, oh
Bereš, bereš všechno bereš,
Ale nikdy nedáváš
Měla jsem vědět, že budou problémy už od prvního polibku
Měl jsi doširoka otevřené oči
Proč byly otevřené?

Dala jsem ti vše co jsem měla a tys to hodil do smetí
Zahodils to, jo zahodil
Abys mi dal všechnu tvou lásku bylo vše, co jsem kdy žádala, protože
To čemu nerozumíš je

Že bych pro tebe chytla granát (yeah, yeah)
Projela si pro tebe ostřím hlavu (yeah, yeah)
Skočila bych pro tebe před vlak (yeah, yeah) Oooh, oh
Prošla bych vší tou bolestí
Prostřelila si mozek kulkou
Ano, umřela bych pro tebe lásko
Ale ty bys to samé neudělal..

Ne, ne, ne, ne
Černý, černý, černý a modrý, bij mě dokud neznecitlivím
Řekni za mě ďáblovi "čau" až se vrátíš odkud jsi.
Šílený kluk, zlý kluk, to je to co jsi,
Yeah, usmíváš se na mě a pak mi přeřízneš brzdy u auta

Dala jsem ti vše co jsem měla
A tys to hodil do smetí
Zahodils to, jo zahodil
Abys mi dal všechnu tvou lásku bylo vše, co jsem kdy žádala, protože
To čemu nerozumíš je

Že bych pro tebe chytla granát (yeah, yeah)
Projela si pro tebe ostřím hlavu (yeah, yeah)
Skočila bych pro tebe před vlak (yeah, yeah)
Víš, že bych pro tebe udělala cokoli (yeah, yeah)
Oooh, oh
Prošla bych vší tou bolestí
Prostřelila si mozek kulkou
Ano, umřela bych pro tebe lásko
Ale ty bys to samé neudělal..

Kdyby mé tělo hořelo,
Ooh sledoval bys mě hořet v plamenech
Řekl si, žes mě miloval, ale jsi lhář
Protože tys nikdy, nikdy, nikdy nemiloval lásko!

...Ale drahý
Stále bych pro tebe chytla granát (yeah, yeah)
Projela si pro tebe ostřím hlavu (yeah, yeah)
Skočila bych pro tebe před vlak (yeah, yeah)
Víš, že bych pro tebe udělala cokoli (yeah, yeah)
Oooh, oh
Prošla bych vší tou bolestí...
Prostřelila si mozek kulkou
Ano, umřela bych pro tebe lásko
Ale ty bys to samé neudělal.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy