Yeshu'a Netsaret

[inspired by the movie “The passion of the Christ”]

[Music and lyrics by Passos]
[Aramaic consultant: Nyudraá bar Avraham]

[People:]
Tuba mirum spargens sonum (Wondrous sound the trumpet flingeth)
per sepulchra regionum, (through earth's sepulchers it ringeth)
coget omnes ante thronum. (all before the throne it bringeth)
Mors stupebit et natura. (Death is struck, and nature quaking)

[Jesus:]
Ehueana bar Álaha rrai u’meschirra (I am the living son of God, the messiah)
‘Yin ena hu l’avy adonay ehueana u’meshirra (Yes, I am. Father, lord, the messiah)

[People:]
Rretsi Bar-rabá (Release Barrabas)
U’rrame u’rralei (He is a liar, a blasphemer)
Tsaluv li rretsi Bar-rabá (Crucify him, release Barabbas)

[Pilates:]
Rex tremendae majestatis Jesu Christe (King of tremendous majesty Jesus Christ)

[Jesus:]
Ehueana yin ena hu bar Álaha rrai u’meschirra (I am, yes, I am the living son of God, the messiah)

[People:]
Dina urralei (He is a blasphemer)

[People:]
Rretsi Bar-rabá (Release Barabbas)
U’rrame u’rralei (He is a liar, a blasphemer)
Tsaluv li rretsi Bar-rabá (Crucify him, release Barabbas)

[Jesus:]
Yeshua Netsaret ( Jesus of Nazareth)
Alahiy ! (My god!)

[People:]
Tsaluv li ! ( Crucify him!)