Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Ich setz mich in den Wagen, mach's Radio an
Die Woche ist zu Ende, das Leben fängt an
Ich dreh'die Boxen erstmal richtig auf
So herrlich faule Tage
Oh Mann, wie freu'ich mich drauf
Einfach geil - endlich frei
Denn die Woche ist vorbei
Nur noch Du und ich
Nur Du und ich, wir zwei
Einfach geil - endlich frei
Denn die Woche ist vorbei
Nur noch Du und ich
Nur Du und ich, wir zwei
Endlich Feierabend, Türe zu und raus
Kurz Noch an die Tanke und nichts wie nach Haus
Raus aus den Klamotten, dann ein kaltes Bier
Das Leben kann so schön sein
Der Tag, der Tag gehört mir
Einfach geil - endlich frei
Denn die Woche ist vorbei
Nur noch Du und ich
Nur Du und ich, wir zwei
Einfach geil - endlich frei
Denn die Woche ist vorbei
Nur noch Du und ich
Nur Du und ich, wir zwei
Vielleicht geh'n wir ins Kino, vielleicht bleib'n wir zu Haus
Auf jeden Fall schlaf'ich mich erstmal richtig aus
Wir können alle guten Freunde wiederseh'n
Doch auch wir zwei alleine
Ist einfach wahnsinnig schön
Einfach geil - endlich frei
Denn die Woche ist vorbei
Nur noch Du und ich
Nur Du und ich, wir zwei
Einfach geil - endlich frei
Denn die Woche ist vorbei
Nur noch Du und ich
Nur Du und ich, wir zwei
Sedím v autě, světlo rozhlasu
týden je pryč, život začíná
I dreh'die boxy první právo na
Tak nádherně líné dny
Ó člověče, jak jsem hledal freu'ich
Prostě skvělé - konečně volný
Pro tento týden je u konce
Jen ty a já
Jen ty a já, my dva
Prostě skvělé - konečně volný
Pro tento týden je u konce
Jen ty a já
Jen ty a já, my dva
Konečně zavírací době, dveře se dostat ven a
Pouze krátce na čerpací stanici a nic se jako doma
Sundej si šaty, pak studené pivo
Život může být tak krásná
den, den, patří ke mně
Prostě skvělé - konečně volný
Pro tento týden je u konce
Jen ty a já
Jen ty a já, my dva
Prostě skvělé - konečně volný
Pro tento týden je u konce
Jen ty a já
Jen ty a já, my dva
Možná, že jdeme do kina, možná bychom bleib'n do domu
V každém případě, jsem první pohled pravé schlaf'ich
Můžeme vidět opět všichni dobří přátelé
Ale my jsme méně dva
Je prostě šílené krásný
Prostě skvělé - konečně volný
Pro tento týden je u konce
Jen ty a já
Jen ty a já, my dva
Prostě skvělé - konečně volný
Pro tento týden je u konce
Jen ty a já
Jen ty a já, my dva