Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Chorus:
Ganz oder gar nicht, geh'n oder bleiben
Ganz oder gar nicht, Du musst dich entscheiden
Nun weil ich dich liebe, will ich's auch wissen
Ganz oder gar nicht, und nicht nur ein bisschen
Kann sein das ich altmodisch bin
Doch glaub mir; ich weiß genau wovon ich sprech
Willst Du jetzt mich oder ihn
Auf zwei Partys tanzen; das geht nun mal schlecht
Da hast Du Recht
Entscheiden das willst Du dich nicht
Du pickst dir aus allem das Beste heraus
Doch zufällig liebe ich dich
Und dich zu teilen macht mir noch was aus
Chorus
Wir haben lange genug
Einfach von Stunde zu Stunde gelebt
Und es gefiel uns auch gut
Doch wenn ich mich frag "Was hat wirklich gezählt?"
Dann bleibt nicht viel
Fang nicht nochmal damit an
Von Freiheit zu reden ist heut' ja so "in"
Das man auch zwei lieben kann
Sagt immer nur der, der nicht weiß was er will
Chorus
Refrén:
Všechno nebo nic, nebo zůstat geh'n
Všechno nebo nic, musíte se rozhodnout
Teď, protože tě miluji, budu vědět,
Všechno nebo nic, a ne jen trochu
Může být jsem staromódní
Ale věř mi, vím přesně, o čem mluvím
Budete teď mi řekni, nebo mu
Dvě taneční zábavy, je nyní horší časy
Máte pravdu
Rozhodnete, že chcete, že nemáte
Jste si vybrat to nejlepší z
Náhodou jsem tě milovat
A dělá vám sdílet mi z toho, co
Sbor
Máme dost dlouho
Jen z hodiny na hodinu žil
A my se to líbilo moc dobře
Ale když jsem se ptát sama sebe: "Co se opravdu počítá?"
Pak tam není hodně
Nezačínají to znovu
Chcete-li mluvit o svobodě, je dnes "tak" in "
Že člověk může milovat, dvě
Říká, že jediný, kdo neví, co chce
Sbor