Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Im always up late thinkin maybe
Could this be a big mistake?
Have I made the wrong decision?
Is this the right road to take?
I could have had a nine to five,
or finished school just like my parents wanted,
But now I'm feeling so alive,
I found the sun shine I'm no longer haunted.
Chorus:
And I feel the fire burning deep with-in my soul,
Striving for perfection,
When I reach it, let me know!
And I feel I need some guidance,
but my pride wont let it show,
And although the road is freightning,
I'm gonna make it on my own!
Working late to earn my keeping,
Cause no one is gonna pay my way,
The night is cold I should be sleeping,
But I'm waiting for my morning train.
And I do this till I reach my goal,
Because no one's gonna do it for me,
And the night is young, but time is old,
And I'm gonna do this till I reach my glory.
Chorus:
And I feel the fire burning deep with-in my soul,
Striving for perfection,
When I reach it, let me know!
And I feel I need some guidance,
And my pride wont let it show,
And although the road is freightning,
I'm gonna make it on my own!
Cause I'm losing friends and gaining foes,
What tomorrow's bringing, no one is sure,
And if i fail at least i know...
I did it on,
I did it on my own!
Možná vždycky pozdě přemýšlím.
Mohla by to být velká chyba?
Udělala jsem špatné rozhodnutí?
Je to správná cesta, po které mám jít?
Mohla jsem mít práci
nebo dokončit školu, jak chtěli moji rodiče.
Ale teď se cítím tak živá,
našla jsem slunce, už mě nic netíží.
Refrén:
A cítím hořet oheň hluboko ve své duši,
snažím se být dokonalá.
Až toho dosáhnu, dej mi vědět.
A cítím, že potřebuju vedení,
ale hrdost mi nedovolí to ukázat.
A i když cesta je tak přeplněná,
dokážu to na vlastní pěst.
Pracuju dlouho, abych to vydržela,
protože nikdo mi nezaplatí tím, co potřebuju.
Noc je studená, měla bych už spát,
ale čekám na svůj ranní vlak.
A budu v tom pokračovat, dokud nedosáhnu svého cíle.
Protože nikdo to pro mě neudělá.
Noc je mladá, ale čas je starý,
A já nepřestanu, dokud nedosáhnu své slávy.
Refrén:
A cítím hořet oheň hluboko ve své duši,
snažím se být dokonalá.
Až toho dosáhnu, dej mi vědět.
A cítím, že potřebuju vedení,
ale hrdost mi nedovolí to ukázat.
A i když cesta je tak přeplněná,
dokážu to na vlastní pěst.
Protože přátelé ztrácím a získávám nepřátele.
Nikdo si není jistý tím, co přinese zítřek.
A jestli zklamu, alespoň vím.
Že jsem to dokázala.
Dokázala jsem to na vlastní pěst.