Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Dear Bobbie
Do you remember when you were young and very pretty?
I do
I remember pleated skirts, black and white sattle shoes
Do you remember dancing that night?
I do
I still think of you when we dance
Although we cant jitterbug as we did then
Do you remember when
How long has it been?
1945 you opened my blue eyes
To see a whole new life
Do you remember when
I told you this that night
That if you're by my side
When everyday begins
I'll fall for you again
I made a promise when
I told you this that night
I'll be fine
When I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine
When I die then I die loving you
Loving you, loving you
Do you remember the times we would give up on each other and get back together
Then we finally was married in 1949
We drove the yellow convertible all night long
Do you remember?
I do
Life has led us here
Together all these years
This house that we have made
Holds twenty-thousand days
And memories we've saved
Since life has lead us here
I'll be fine
(I'll be fine)
When I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine
(It's alright, I'll be fine)
When I die then I die loving you
Loving you, loving you
I'm coming home to you
Stepping off my shoes
Resting in my chair
See you standing there
The silver in your hair
I'm coming home to you
When I lay tonight, when I close my eyes
I know the sun will rise
Here or the next life
As long as your still mine, then its alright
I'll be fine
(I'll be fine)
When I die, then I die loving you
It's alright, I'll be fine
(It's alright, I'll be fine)
When I die then I die loving you
Loving you, loving you
You have gray hair now
But you're a beautiful women
And the years have been good to both of us
We walk slow now, but we still have each other
The glue of love is still bonding us together
That is what I remember
Do you remember?
Drahá Bobbie
Pamatuješ si, jak jsi byla mladá a hrozně pěkná?
Já ano
Pamatuju si skládané sukně, černobílé polobotky
Pamatuješ si jak jsme tu noc tančili?
Já ano
Myslím na to pokaždé, když tančíme
I přesto, že už nemůžeme trsat jako dřív
Pamatuješ si kdy to bylo?
Jak je to dlouho?
V roce 1945 si mi otevřela mé modré oči
A já spatřil úplně nový svět
Pamatuješ si
Jak jsem ti tenkrát v noci řekl
Že když jsi vedle mě
Se začátkem každého dne
Se do tebe znovu zamiluji
Tenkrát v noci jsem dal slib
Když jsem ti tohle řekl
Budu v pohodě
Když umřu, pak umřu s láskou k tobě
Je to v pořádku, budu v pohodě
Když umřu, pak umřu s láskou k tobě
Láskou k tobě, láskou k tobě
Pamatuješ ty časy, kdy jsme se rozcházeli
a znovu se dávali dokupy?
Nakonec jsme se roku 1949 vzali
Celou noc jsme projezdili ve žlutém kabrioletu
Pamatuješ?
Já ano
Život nás přivedl sem
Byli jsme spolu celé ty roky
Tenhle dům, který jsme postavili
Platili dvacet tisíc dnů
A schovávali jsme si vzpomínky
zatímco nás život vedl až sem
Budu v pohodě
(Budu v pohodě)
Když umřu, pak umřu s láskou k tobě
Je to v pořádku, budu v pohodě
(Je to v pořádku, budu v pohodě)
Když umřu, pak umřu s láskou k tobě
Láskou k tobě, láskou k tobě
Vracím se zpátky domů k tobě
vyklouzávám z bot
odpočívám ve svém křesle
Vidím tě tu stát
ve vlasech máš stříbro
Vracím se zpátky domů k tobě
A jak ležím, jak zavírám oči
Vím, že slunce vyjde,
Teď, nebo v příštím životě
Dokud jsi moje, všechno je v pořádku
Budu v pohodě
(Budu v pohodě)
Když umřu, pak umřu s láskou k tobě
Je to v pořádku, budu v pohodě
(Je to v pořádku, budu v pohodě)
Když umřu, pak umřu s láskou k tobě
Láskou k tobě, láskou k tobě
Tvé vlasy jsou teď šedé
ale jsi nádherná žena
Ty roky byly dobré pro nás pro oba
Sice chodíme pomalu, ale stále máme jeden druhého
Lepidlo lásky nás ještě porád spojuje
To je to co si pamatuju
Pamatuješ si to?