Houki Boshi english version

Looking up to the night sky alone, I saw a comet
In an instant it burst open, and disappeared
When I think of you, my heart aches
I want to see you right now
But I can't fly

If I could turn into a comet
I would run through the sky and fly
No matter what tomorrow is like, these feelings are strong
So this comet will never break open

When I grumble about hating it when it rains
I even now remember what you would say
Stars will come out beautifully in the night sky, after the rain
When I think about that
I think that I can grow to love the rain too

If I could turn into a comet
I would she'd my overflowing light
Whenever I was sad, you would always look up to the night sky
And make it shine even more, so that I would smile

You're always alone, and fighting with something
But I can't be
At your side

If I could turn into a comet
I would run through the sky and fly
It will definitely reach you, in the light of this moment
Your moment shines, bringing the sky around
If I could turn into a comet
I would certainly be by your side, at any time