Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You don't know me, baby, but I've seen you around.
It might be kind of crazy, but I'm just new in town.
And now I wonder what you'd think if I said, hey look
I'd like to get your number and a link to your Facebook.
Now if I tell you what a nice guy's supposed to
Would that compel you not to scream when I approach you?
You'll have to promise me you'll take this news calmly,
But honestly, I'm sort of a zombie.
I knew you'd be surprised. You can bet that I
May not be alive, but I sure as hell ain't dead inside.
What's with the shotty? I ain't wishing you harm.
You see, I'd try to hold your hand but I'm missing an arm.
Brains are all I've eaten all week it's true,
But if my heart were still beating, it would beat for you.
So let me take you to Wendy's. You deserve it.
Yeah, I'm a zombie, baby. Ain't nobody perfect.
I'll chase you through the yard and all through the house into the dark.
Oh I wanna steal your heart and eat your brains.
I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you.
Oh I wanna steal your heart and eat your brains.
Baby, sometimes I bite, and you can bet
That I've got an appetite for human flesh.
I'll always be near though. You'll have to accept that
When I nibble on your earlobe you might get infected.
Cause I fell in love with you and I'm
Undead but you make me feel alive.
And when I chase you through the graveyard
It feels like foreplay.
If I'm lying I'm dying, and I speak truly
When I say I love your mind. I'll take brains over beauty.
We'll be the undead Dagwood and Blondie
When I teach you how to zombie, teach *me*, teach *me* how to zombie.
And errbody love you, and you can sing along
to this post-apocalyptic, postmortem love song.
So give me a chance, girl. You know I'll be worth it.
Yeah, I'm a zombie, baby. Ain't nobody perfect.
I'll chase you through the yard and all through the house into the dark.
Oh I wanna steal your heart and eat your brains.
I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you.
Oh I wanna steal your heart and eat your brains.
Brains. Brains. Brains. Brains.
Brains. Brains.
I'll chase you through the yard and all through the house into the dark.
Oh I wanna steal your heart and eat your brains.
I've never been so true, but if my heart were still beating, it would beat for you.
Oh I wanna steal your heart and eat your brains.
Ty mě neznáš baby, ale viděl jsem tě.
Možná je to tak trochu bláznivé, ale jsem prostě jenom nový ve městě
A teď by mě zajímalo co by sis myslela, kdybych řekl,
hele podívej, rád bych měl tvoje číslo a odkaz na tvůj Facebook.
Teď když ti řeknu to, co by milý kluk měl
Přinutilo by tě to nekřičet když si tě k sobě přiblížím?
Budeš mi muset slíbit, že tyhle novinky vezmeš klidně
Ale popravdě, jsem tak nějak zombie
Věděl jsem, že budeš překvapená. Můžeš se vsadit, že jmožná nejsem naživu, ale sakra určitě nejsem mrtvý uvnitř .
Co je s tou zbraní ? Já ti nechci ublížit.
Vidíš, snažil bych se tě držet za ruku, ale chybí mi paže.
Mozky jsou to co jsem jedl celý týden, to je pravda
Ale kdyby moje srdce stále bilo, bilo by pro tebe.
Tak nech mě vzít tě do Wendy's, ty si to zasloužíš.
Jo, jsem zombie, baby. Nikdo není perfektní.
Budu tě pronásledovat přes dvorek a skrz celý dům až do tmy
Já chci ukrást tvé srdce a sníst tvůj mozek
Nikdy jsem nebyl tak upřímný, ale kdyby mé srdce bilo, bilo by pro tebe.
Chci ukrást tvé srdce a sníst tvůj mozek.
Baby, někdy koušu a můžeš si vsadit, že mám zálibu v lidském mase.
Vždycky budu blízko, musíš to přijmout
Když budu ohryzávat tvůj ušní lalůček, možná budeš nakažena
Protože jsem se do tebe zamiloval a jsem
Nemrtvý, ale díky tobě se cítím živý
A když tě pronásleduju přes hřbitov
Je to jako předehra
Když ležím, tak umírám a mluvím pravdu
Když říkám, že miluju tvou mysl. Volím mozek před krásou
Budem nemrtvý Dagwood a Blondie
Když tě naučím jak být zombie, naučím, naučím jak být zombie
A každý tě bude milovat a ty můžeš sama zpívat
do téhle poapokaliptické posmrtné zamilované písně
Tak dej mi šanci holka, víš, že za to stojím
Yeah, jsem zombie, baby. Nikdo není perfektní.
Budu tě pronásledovat přes dvorek a skrz celý dům až do tmy
Já chci ukrást tvé srdce a sníst tvůj mozek
Nikdy jsem nebyl tak upřímný, ale kdyby mé srdce bilo, bilo by pro tebe.
Chci ukrást tvé srdce a sníst tvůj mozek.
Mozek, mozek, mozek, mozek, mozek, mozek
Budu tě pronásledovat přes dvorek a skrz celý dům až do tmy
Já chci ukrást tvé srdce a sníst tvůj mozek
Nikdy jsem nebyl tak upřímný, ale kdyby mé srdce bilo, bilo by pro tebe.
Chci ukrást tvé srdce a sníst tvůj mozek.