Texty písní Youssou N´ Dour feat. Neneh Cherry 7 Seconds

7 Seconds

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale


Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting 3x


J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout

J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent

Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent

Je veux les deux mains ouvertes,

Des amis pour parler de leur peine, de leur joie

Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas


7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting X3
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin it´s living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what you should be thinking
So you better sober up for just a second
We´re 7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
We´re 7 seconds away
For just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
Nedívejte se na mě z dálky, vidím svůj úsměv
Myslíte si, že víte co si na sebe obléct
Nedívejte se na mě, myslím že
Nejste jako já a chci vám pomoct


Rváč a drzost,
Takoví bychom měli být k těm, kteří používají zlá kouzla
Pro meč a kámen
Špatné až na kost
Bitva neskončila
I když už je vyhraná
A když se dítě narodí do tohoto světa
Nemá žádný smysl
Odstín kůže žije ve
Není to sekunda
Na 7 sekund pryč
Stejně tak dlouho jak jsem stával
Budu čekat
Není to sekunda
Na 7 sekund pryč
Stejně tak dlouho jak jsem stával
Budu čekat 3x


Předpokládám, že důvody, které nás vedou k tomu změnit všechno

Přeju si, abychom zapomněli jejich barvu, takže můžou doufat

Spousta pocitů při závodech, které ztrácejí naději

Chci, aby se dvě ruce otevřely

A aby přátelé mluvili o jejich smutku a jejich radosti

Takže jim můžou dám informace, které by je nerozdělily


Na 7 sekund pryč
Stejně tak dlouho jak jsem stával
Budu čekat
Není to sekunda
Na 7 sekund pryč
Stejně tak dlouho jak jsem stával
Budu čekat 3x
A když se dítě narodí do tohoto světa
Nemá žádný smysl
Odstín kůže žeje ve
A jsou tu milióny hlasů
A jsou tu milióny hlasů
Které ti říkají o čem bys měl přemýšlet
Takže je lepší vystřízlivět na několik sekund
Jsme jen na 7 sekund pryč
Stejně tak dlouho jak jsem stával
Budu čekat
Není to sekunda
Jsme jen na 7 sekund pryč
Stejně tak dlouho jak jsem stával
Budu čekat
Není to sekunda
Na 7 sekund pryč
Just as long as I stay
I'll be waiting

Interpret

  • Interpret Youssou N´ Dour feat. Neneh Cherry
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy