Texty písní Yu Yu Hakusho Music Battle-hen 3 ~Makai Densetsu~ GLEAM Yami ni Hikaru

GLEAM Yami ni Hikaru

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

(Touya) GLEAM ~Yami ni Hikaru~

Yami kara yami e oto mo naku hashirinukeru
Hikari wo motome Hitasura ni tsuzukeru tabi

Yami yori mo fukai yami de kogoete 'ru mune ga
Nukumori wo kanjiru no wa itsu ka

Kagayaki wo suru shunkan ni nigete yuku kasuka na hikari
Tsukamaero! Chansu nogasazu
Sagashite 'ru jibun no sono sugata

Hikari to kage ga majiriau koto nado nai
Tokenai koori tsukitate 'ta atsui kabe ni

Itsu ka kitto te ni ireru hikari michita sekai
Ore-tachi ga hikari ni naru sekai

Osoreru mono wa nani mo nai
Sadame ni mo sakaratte yaru
Ki ni naru yatsu uragiranai
Girigiri no naka de deatta kara

Hikari te ni shita ato nani wo motomeru no ka
Ore-tachi wa yami kara yami e hikari wo motome

Osoreru mono wa nani mo nai
Sadame ni mo sakaratte yaru
Ki ni naru yatsu uragiranai
Girigiri no naka de deatta kara

Kagayaki wo suru shunkan ni nigete yuku kasuka na hikari
Tsukamaero! Chansu nogasazu
Sagashite 'ru jibun no sono sugata

Tsukamaero!
(Touya) Záblesk - Temnota ve světle

Opouštění jedné tmavé oblasti a vstupování do jiné bez jejího zvuku
Vytrvale pokračuju ve své cestě při hledání světla

Druh temnoty mnohem hloubější než je temnota vnější je zamrznutí srdce
a když někdy budu cítit teplo?

Záblesk světla svítí jen na krátkou chvíli a pak unikne
Využijte to světlo! Nenechte si ujít tu šanci
Objevte ho. Já jsem byl pátravý

Různé oblasti světla a stíny se tvoří
na silné zdi, kde pevné hroty ledu proniknou

Nastane den, kdy se ocitneme ve světě plném světla
A my musíme být světlem tohoto světa

Nemám se čeho bát
Já se dokonce obrátím proti osudu
Ale nebudu prozrazovat koho miluji
Potkal jsem tuto osobu na poslední chvíli ...

O co jiného se budeme snažit, jakmile najdeme světlo?
Naskytá se otázka, jak jsem skočil z jedné oblasti do jiné temné při hledání světla

Nemám se čeho bát
Já se dokonce obrátím proti osudu
Ale nebudu prozrazovat koho miluji
Potkal jsem tuto osobu na poslední chvíli ...

Záblesk světla svítí jen na krátkou chvíli a pak unikne
Využijte to světlo! Nenechte si ujít tu šanci
Objevte ho. Já jsem byl pátravý

Využijte to světlo!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy