Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
As you know I´m like something that
in a crowded room today
bad smell near the dust heap of peels
and a cobweb in the corner
no wonder that you had to say to me
that you´d like to be away
I´ve got wet under your shower of nonsenses
I´m soaking through the tread...
I´m crawling like a snake
I´m tremblning like a string
and move like everything but you - what are you? - tell me!
Refrain:
You should be my starting point on the way
what are you doing now?
the waterfall is falling day after day
you are fool - I know!
you changed me
depraved me
you trashed me - you are nothing for me!
Just a simple things I can understand
if they silently sleep in me
every dry leaf is shrinking and deaf
and it seems to be like me
what I was then, and what I´m now
like a dust which´s falling down
I´ve got wet under your shower of nonsenses
I´m soaking through the tread...
I´m crawling like a snake
I´m tremblning like a string
and move like everything but you - what are you? - tell me!
Refrain:
You should be my starting point on the way
what are you doing now?
the waterfall is falling day after day
you are fool - I know!
you changed me
depraved me
you trashed me - you are nothing for me!
Ako vieš, som ako niečo-tamto
dnes v tej preľudnenej izbe.
Zlý zápach blízko prachu na kope šupiek
a pavučina v rohu.
Nečudo, že si mi musel povedať,
že by si bol radšej preč.
Som mokrá pod tvojou sprchou klamstiev.
Som premočená do nitky.
Plazím sa ako had.
Chvejem sa ako struna.
A hýbem sa ako všetko, ale ty? Čo si?
Povedz mi!
REFRÉN:
Mal by si byť štartovacím bodom na mojej ceste.
Čo práve robíš?
Vodopád padá deň za dňom.
Si blázon, ja viem!
Zmenil si ma.
Skazil si ma.
Zatratil si ma. Si pre mňa ničím!
Iba ľahké veci, ktorým rozumiem
keď vo mne ticho spia.
Každý suchý list je skrčený a hluchý k prosbám.
Zdá sa byť ako ja.
Čo som bola vtedy, a čo som teraz,
ako prach ktorý padá dole.
Som mokrá pod tvojou sprchou klamstiev.
Som premočená do nitky.
Plazím sa ako had.
Chvejem sa ako struna.
A hýbem sa ako všetko, ale ty? Čo si?
Povedz mi!
REFRÉN:
Mal by si byť štartovacím bodom na mojej ceste.
Čo práve robíš?
Vodopád padá deň za dňom.
Si blázon, ja viem!
Zmenil si ma.
Skazil si ma.
Zatratil si ma. Si pre mňa ničím!