Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Verse
First time I saw you
I knew inside
By the way you looked at me
I can make you mine
And it feels so good to be with a girl so you need
No matter what they say we've got all we need
Bridge
I promise I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl you don't have to worry for as long as I'm alive
I will be there for you, I'll take care of you
Just trust in me, in time you'll see I'm right
Chorus
They say we'll never make it
I say that it's is meant to be (I say that this is meant to be)
They say that we're mistaken
But I don't think it's plain to see
Tell me why why why why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we'll never last
But I know we can prove them wrong
Verse
Baby baby baby won't you tell me why?
Why you listen to the words they say when you know they're lies?
They'll never understand what we have is true
So never let them get between me and you
Bridge
I promise I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl you don't have to worry for as long as I'm alive
I will be there for you, I'll take care of you
Just trust in me, in time you'll see I'm right
Chorus
They say we'll never make it
I say that it's is meant to be (I say that this is meant to be)
They say that we're mistaken
But i don't think it's plain to see
Tell me why why why why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we'll never last
But I know we can prove them wrong
Hook
As long as we both believe (if we believe)
You and me
Nothing else will break us apart
Girl, open your eyes (open up your eyes)
Can't you see they're trying to take our love away
Just stay with me, in time you'll see that I'm right
They can say there's no way we will make it
They can say what they want, that I'm taken
Right away they know they're mistaken
They can say what they want we'll still make it
Chorus
They say we'll never make it(They can say there's no way we will make it)
I say that this is meant to be(I say that it's meant to be)
They say that we're mistaken
(they can say what they want, that I'm taken)
But I don't think it's plain to see
(Tell me why why why why)
They say our love is weak
(Right away they know they're mistaken)
Yet here we are growing strong(here we are growing strong)
They say we'll never last
(They can say what they want we'll still make it)
But I know we can proof them wrong
Chorus
They say we'll never make it
I say that it's is meant to be
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we'll never last
But I know we can prove them wrong
Poprvé, kdy jsem tě uviděl
Věděl jsem uvnitř sebe
z toho, jak jsi se na mě podívala
že můžeš být má
je to dobrý pocit být s holkou, kterou potřebuješ
bez ohledu na to co říkají, my máme co potřebujeme
Most
Slibuju, že tě budu milovat po celý můj život
a, že tvé sny se stanou každou noc skutečností
Zlato nemusíš se bát, dokud jsem naživu
budu tu vždy pro tebe, postarám se o tebe
Jenom mi věř, jednou uvidíš, že mám pravdu
Říkají, že nám to nikdy nevyjde
Já říkám, že je to tak dané ( říkám, že je to tak dané)
Říkají, že jsme udělaly chybu
ale já to tak nevidím
ptají se mě, proč, proč, proč
říkají, že naše láska je slabá
a přesto tu stále jsme a silnější
říkají, že nejsme poslední
ale já vím, že jim ukážeme, že se pletou
Zlato, zlato, zlato neřekneš mi proč?
Proč posloucháš ty slova, které říkají, když víš, že to jsou lži?
Nikdy nepochopí, že to co je mezi námi je opravdové
tak jim nikdy nedovol, aby se dostali mezi mě a tebe
Most
Slibuju, že tě budu milovat po celý můj život
a, že tvé sny se stanou každou noc skutečností
Zlato nemusíš se bát, dokud jsem naživu
budu tu vždy pro tebe, postarám se o tebe
Jenom mi věř, jednou uvidíš, že mám pravdu
Říkají, že nám to nikdy nevyjde
Já říkám, že je to tak dané ( říkám, že je to tak dané)
Říkají, že jsme udělaly chybu
ale já to tak nevidím
ptají se mě, proč, proč, proč
říkají, že naše láska je slabá
a přesto tu stále jsme a silnější
říkají, že nejsme poslední
ale já vím, že jim ukážeme, že se pletou
Do té doby, jestli budeme v nás věřit ( pokud věříme)
ty a já
nic nás nemůže rozdělit
zlato otevři oči ( otevři své oči)
vidíš, že se snaží naší lásku roztrhnout
Jenom mi věř, jednou uvidíš, že mám pravdu
They can say there's no way we will make it
Mohou říct, že není způsob, že to zvládnem
Mohou si říkat co chtějí, udělám to hned, aby věděli, že se pletou
Mohou si říkat co chcou, my to stejně zvládnem
Říkají, že nám to nikdy nevyjde
Já říkám, že je to tak dané ( říkám, že je to tak dané)
Říkají, že jsme udělaly chybu
ale já to tak nevidím
ptají se mě, proč, proč, proč
říkají, že naše láska je slabá
a přesto tu stále jsme a silnější
říkají, že nejsme poslední
ale já vím, že jim ukážeme, že se pletou
Říkají, že nám to nikdy nevyjde
Já říkám, že je to tak dané ( říkám, že je to tak dané)
Říkají, že jsme udělaly chybu
ale já to tak nevidím
ptají se mě, proč, proč, proč
říkají, že naše láska je slabá
a přesto tu stále jsme a silnější
říkají, že nejsme poslední
ale já vím, že jim ukážeme, že se pletou