Skrýt překlad písně ›
MOE:
Isto vieš, vieš kde žiješ,(viem) si hrdý no časom, prestáva byť tá hrdosť jasom v srdci. Už iba vidíš ako kto kde a s kým, čím mal by si byť aby si bol tiež zo všetkými prím. (to ne) O možnostiach hovorím. Čo máš čo môžeš dať, ha? k čomu ťa doviedla doteraz tá tvoja snaha? ha? Čo kamo-nekamoši, čo tvoja drahá? Ha? Čo piatky soboty, čo ty? Čo jak je to...
OPAK:
Vlastním pero, hlavu a sampler, za svojím si stojím tvrdo ako pancier. Moja ambícia zarobiť a nie iba tantiem, stárnem, kvalitnem, kalich chcem dopíjať do dna. Tí čo som spoznal, závidia či obdivujú, ignorujú poznám. Bol som taký ako malý. Rovnako jak jebú na mňa ostatní, som sa k tomu postavil aj ja ide o mňa...
MOE:
To poznám to sám, bo táto krajina, je ako krajina buratina, malá, mladá sa hľadá. No žije, už cíti a počuje. Viem že nechceš sa tu nasilu núkať, ale ak ide o šow, neni to to čo to určuje? Nedá sa kašlať na toho čo to kupuje? (Jak že ne? )Či ne? Či jak je to? Musíš byť féér s každým, nech sa predá veľa a tak nech klape to! Oni sú tí, čo pre nich robíš to! Robíš to pre nich? Či jak je to?
OPAK:
Oni sú kto tí čo milujú aj nenávidia? Veľa vedia, vedia hovno, hlavne nepovedia čo si myslia do tváre a priamo a rovno mne.. Pre týchto píšem texty protivne, osobne povinne. Takže nemyslím na kvantá. Som tu ja a banda, čo sa snažím neopantať, som niekedy jak bankár inokedy pankáč. Nepotrebujem sa predávať nasilu v handrách čo nepatria mi. Hrávať milého pred kamerami, takže na tú cestu nejsom zjavne zamerany.
MOE:
Myslíš kvantá talentov a typov, čo majú ego silné jak sto býkov, (hej) kontroverzný sú jak zakopmlexovaný z dýkou. Pre tých robiť rap tiež nechcem, (aha) no nemyslím len tých čo by sa mali naučiť chodiť ešte! No aj tých čo majú radi tvoj rap, tvoj beat, tvoj tep, fotia ta, chcú tvoj spev, tvoj odev, chytajú ti oje (oje jee)Vedia že netváriš sa, čo robíš neni ojeb, že si právom hrdý na svoju stajňu a to čo je tvoje, že máš ego no máš prečo, pre nich, aj pre tých len šow je to? Či jak je to?
OPAK:
Dávam im čo chcú, iba hudbu. Dávam im myšlienky no málokedy uťahujem si pred hubou uzdu. Neviem za čo ma žerú blesky, asi za to že som svoj a nejsom bez chýb. Asi za to že v textoch bývam presný, a besný na koncertoch.Hlavne za to, jak do mňa hučievaš že neposer to. Keď ideme hrať, často je to ako keby si hadzal o stenu hrach. Veď sa poznáme každý to vie. Robím to pre seba hlavne, potom pre toho čo chce.
MOE:
Takže najprv ty a potom ostatní? A si si istý že cestou k úspechu je rútiť sa do toho jak dostavník, (tsss) myslíš že sa potom na tvoj koncert niekto dostavý, že tvoj úspech nakoniec s tebou aj oslávy.
Je jasné, že robíš pre seba, ako každý kto má rozum, no teraz neber stránku textov ale konzum, inak budeš namiesto kožuchu mať v zime holú kožu, si si istý že si sa do toho správne teraz obul?
OPAK:
Obul som si vybramy, pretože si myslím že som na to vybraný. Často som vydaný tým dilemám, radšej riešim či na hlase dobrý deelay mám. V štúdiu. A či to vobec dobre znie
a či myšlienka tam je. Nech ma potom nedokúše svedomie, ber to na vedomie. Že z tvojich otázok len ťažko znervóznem. Sereš si do huby ak hovoríš, že po úspechu ťa už nikto nelúbil. Venuj mi trochu pozornosti, nerobím to iba pre seba no tak isto aj pre ludí, aj ktorí na to serú ti.
MOE:
Nechcem nech znervóznieš, skôr nech počúvaš ma, si naser sám ak prikláňaš sa vybramám a sám sa klameš tým, bojuješ? proti čomu, komu, no proti sebe, pozri na dobu, v čo veríš a čo prinieslo to tebe. Myšlienky v textoch....., koho to zaujíma, rob hit za hitom čo uchytí sa vždy a čo chcú ludia počuť do toho vnes. To čo bolo už neni status quo dnes, bo mi pripadá že stojíš na mieste len a naháňaš svoj chvost jak pes.