Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I can feel her breath
As she's sleeping next to me
Sharing pillows and cold feet
She can feel my heart;
Fell asleep to its beat
Under blankets and warm sheets
If only I could be in that bed again
If only it were me instead of him
Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite parts
When you've seen it a million times?
Does he sing to all your music
While you dance to Purple Rain?
Does he do all these things
Like I used to?
Fourteen months and seven days ago
Oh, I know you know
How we felt about that night
Just your skin against the window
Oh we took it slow
And we both know
It should have been me inside that car
It should have been me instead of him in the dark
Does he watch your favorite movies?
Does he hold you when you cry?
Does he let you tell him all your favorite parts
When you've seen it a million times?
Does he sing to all your music
While you dance to Purple Rain?
Does he do all these things
Like I used to?
I know, Love
(I'm a sucker for that feeling)
Happens all the time, Love
(I always end up feeling cheated)
You're on my mind, Love
(Oh darling, led her where that leaded)
It happens all the time, Love, yeah
Will he love you like I loved you?
Will he tell you every day?
Will he make you feel like you're invincible
With every word he'll say?
Can you promise me if this was right,
Don't throw it all away?
Can you do all these things?
Will you do all these things
Like we used to?
Oh, like we used to...
Cítím její dech
Jak spí vedle mě
Dělení polštářů a studené nohy
Ona cítí mé srdce;
Usnula na jeho tlukot
Pod přikrývkami a teplými prostěradly
Kdybych jen mohl být v té posteli znovu
Jen kdybych to byl já místo něj
Sleduje tvé oblíbené filmy?
Drží tě, když pláčeš?
Nechá tě říct mu všechny tvé oblíbené části,
když jsi je viděla už milionkrát?
Zpívá veškerou tvou hudbu,
zatímco tančíte na Purple Rain?
Dělá všechny tyto věci
stejně jako jsem dělával já?
Před čtrnácti měsíci a sedmi dny
Oh, já vím že víš
Jak jsme se cítili té noci
Jen tvá kůže na okně
Oh brali jsme to pomalu
A oba víme, že
měl jsem to být já uvnitř toho auta
měl jsem to být já ve tmě místo něj
Sleduje tvé oblíbené filmy?
Drží tě, když pláčeš?
Nechá tě říct mu všechny tvé oblíbené části,
když jsi je viděla už milionkrát?
Zpívá veškerou tvou hudbu,
zatímco tančíte na Purple Rain?
Dělá všechny tyto věci
stejně jako jsem dělával já?
Já vím, lásko
(Jsem blázen za ten pocit)
děje se to pořád, lásko
(Vždycky jsem skoncoval s pocitem podvádět)
Jsi v mé mysli, lásko
(Oh miláčku, vede to, kam to vedlo)
Děje se to pořád, lásko, jo
Bude tě milovat, jako jsem miloval tebe?
Bude ti to říkat každý den?
Nabudí ti pocit, že jsi neporazitelná
s každým slovem, co řekne?
Můžeš mi slíbit, že to byla pravda?
Nezahazuj to všechno.
Můžete udělat všechny tyto věci?
Budete dělat všechny tyto věci
stejně tak jako jsme dělávali my?
Oh, stejně jako my ...