Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
My grades are down from A´s to D´s
I´m way behind in history
I lost myself in fantasies
Of you and me together
I don´t know why - I - I but dreaming´s all I do
I won´t get by-I-I on mere imagination
Upside down
Bouncing Off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do
But I´ll go crazy if I can´t get next to you
My teacher says to concentrate
So what- his name was Peter the Great
The kings and queens will have to wait
'cause I don´t have forever
I wish that I - I - I could walk right up to you
Each time I try- I-I the same old hestitation
Upside down
Bouncing Off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do
But I´ll go crazy if I can´t get next to you
Somehow someday
You will love me too
One day will be the day when all my dreams come true
Ha..ha
Upside down
Bouncing Off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do
But I go crazy if I can´t get next to you
Můj prospěch klesl z A na D (v americkém známkování A=1, D=4)
Jsem na cestě zpět do historie
Ztratila jsem se v představách
Ve kterých jsme ty a já spolu
Nevím, proč, ale snění je vše, co dělám
Nemůžu si vystačit s pouhou představivostí
Vzhůru nohama
Skáču do stropu
Zevnitř ven
Tak cizí pocit
Nemám žádnou stopu, která by mi napověděla, co dělat dál
Ale zblázním se, pokud se nedostanu vedle tebe
Můj učitel mi říká, abych se soustředila
No a - že jeho jméno byl Petr Veliký
Králové a královny budou muset počkat
Protože já nebudu navěky
Přála bych si, abych mohla přijít přímo k tobě
Pokaždé, kdyš to zkouším - pořád ta samá nerozhodnost
Vzhůru nohama
Skáču do stropu
Zevnitř ven
Tak cizí pocit
Nemám žádnou stopu, která by mi napověděla, co dělat dál
Ale zblázním se, pokud se nedostanu vedle tebe
Někdy, nějak
Mě budeš milovat
Jeden den se stane dnem, kdy se splní všechny mé sny
Ha... ha
Vzhůru nohama
Skáču do stropu
Zevnitř ven
Tak cizí pocit
Nemám žádnou stopu, která by mi napověděla, co dělat dál
Ale zblázním se, pokud se nedostanu vedle tebe