Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
LAY ALL YOUR LOVE ON ME
(B.Andersson/B.Ulvaeus)
First release 1980
I wasn't jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn't true
Now everything is new
And all I've learned has overturned
I beg of you...
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still don't know what you've done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don't have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear...
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
I've had a few little love affairs
They didn't last very long and they've been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
'Cause everything is new
And everything is you
And all I've learned has overturned
What can I do...
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
(repeat 2x and fade)
LAY ALL Your Love On Me
(B.Andersson / B.Ulvaeus)
První vydání 1980
Nebyl jsem žárlila, než jsme se potkali
Teď každou ženu vidím je potenciální ohrožení
A jsem sobecký, to není hezký
Vy jste slyšeli, že kouření bylo můj jediný vice
Ale teď to není pravda
Teď je všechno nové
A všichni jsme se naučili převrácený
Prosím vás ...
Nevcházejte marníte vaše emoce
Lay všechny vaše láska na mě
Bylo to jako střílení snadný cíl
Něco Smalltalk, úsměv a dítě jsem byla přilepená
Pořád nevíte, co jste udělal se mi
A-pěstuje se žena by nikdy neměla klesnout tak snadno
Cítím jakýsi strach
Když nemám u vás
Nespokojen, já preskocí moje hrdost
Prosím tě drahý ...
Nevcházejte marníte vaše emoce
Lay všechny vaše láska na mě
Nevcházejte sdílení vaší oddanosti
Lay všechny vaše láska na mě
Jsem měl několik málo věcí lásky
Nechápali posledních velmi dlouho a že jste dost omezené
Použil jsem k názoru, že bylo rozumné
Počítá se pravdy ještě nepochopitelné
'Protože všechno je nové
A všechno je vám
A všichni jsme se naučili převrácený
Co mohu udělat ...
Nevcházejte marníte vaše emoce
Lay všechny vaše láska na mě
Nevcházejte sdílení vaší oddanosti
Lay všechny vaše láska na mě
(opakovat 2x a slábnout)