Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
When we used to say goodnight I'd always kiss and hold you tight but lately you don’t seem to care you close the door and leave me standing there, Oh honey that’s not fair!
That's it, I quit, I'm movin' on
The other night we had a date an you showed up two hours late, and though your hair was all in place, somebody smeared their lipstick on your face, oh they smeared it every place.
Ye that’s it honey I quit I'm movin’ on.
Oooohhhh
You made me want you,
You made me leave you,
You made me tumble and fall.
But if I can't have you the way I want you I don't want you at all
Baby I can take a lot cause I love everything you got
Though your kisses fill me so if you got someone else
I gotta go, oh that you know.
Ye that’s it honey I quit I'm movin' on
Oooohhhh
You made me want you,
You made me leave you,
You made me tumble and fall.
But if I can't have you the way I want you I don't want you at all
Baby I can take a lot cause I love everything you got
Though your kisses fill me so if you got someone else
I gotta go, oh that you know.
So that's it baby I quit I'm movin' on
Ye that’s it baby I quit now I'm movin' on!
Když jsme se dříve loučili na dobrou noc, já tě vždy políbila a pevně tě držela, ale poslední dobou to vypadá, že už nemáš zájem
Zavřeš dveře a necháš mě tu stát, oh zlato, to není fér!
Tak a je to, končím, jdu dál
Tuhle v noci jsme měli rande a ty jsi se ukázal o dvě hodiny později a myslel sis, že máš vlasy v pořádku,
měl jsi od někoho na obličeji skvrny od rtěnky, oh, rozmazala ji snad všude.
Tak a je to, zlato já končím, jdu dál.
Oooohhhh
Přinutil jsi mě chtít tě,
Přinutil jsi mě opustit tě,
Nechal jsi mě zakopnout a spadnout.
Ale jestli tě nemůžu mít tak, jak tě chci, tak tě nechci radši vůbec
Miláčku, snesu hodně, protože na tobě všechno miluju
Myslíš, že mě tvé polibky naplňují, když máš někoho jiného?
Musím odejít, to víš.
Tak a je to, zlato já končím, jdu dál
Oooohhhh
Přinutil jsi mě chtít tě,
Přinutil jsi mě opustit tě,
Nechal jsi mě zakopnout a spadnout.
Ale jestli tě nemůžu mít tak, jak chci, tak tě nechci radši vůbec
Miláčku, snesu hodně, protože na tobě všechno miluju
Myslíš, že mě tvé polibky naplňují, když máš někoho jiného?
Musím odejít, to víš.
Tak a je to, zlato já končím, jdu dál
Tak a je to, zlato už končím, jdu dál!