Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
We need everyone's attention!
there are words that must be said
we will never bite our tongues again,
because everything they hold is the greatest lie.
and i watch the sun go down over an empty street
but no one of us sleeps tonight.
we are the ones who must make a stand
as it all comes down to this
and even though we at times seem helpless,
we must always strive forward
on the brightest path i recall your name.
yet the shadows settles in for the very first time.
hands are shaking cold. heartbeats racing fast.
tonight it's heart and soul versus none.
dont lose hope
this isn't over yet
we are staring at the beginning
we will not stand for the business of our living.
come on and dance away another year of disaster!
we need everyone to listen up! to the frailty words that we say!
bring back our fucking strength - pick up yourself
in a word filled with hate -
we are the hope!
we are the hope!
we've been sleeping for ages but never once did we dream about this.
that the bitter tast of disillusion is just enough to keep usunderneath the surface.
now i can't change my past, but who the fuck are you to predict my future.
the shadows we cast define our soul purpose. therefor our wings must be broken
it's in our hands and we need everyone's attention,
that hand in hand we will walk these streets with more pride and courage than ever before.
on the brightest path i recall your name
yet the shadows settles in for the very first time.
hands are shaking cold. heartbeats racing fast.
tonight it's heart and soul versus none.
days like these wont last forever!!
Dávejte všichni pozor!
tyto slova musí být vyřčena
už nikdy se takhle neprořekneme,
protože jediné co oni přináší je jedna veliká lež.
Sleduji, jak slunce klesá k zemi nad prázdnou ulicí,
ale nikdo z nás nepůjde dnes večer spát
My jsme jediní, kteří musí stát pevně
když všechno selže
a i když se někdy zdá, že to nezvládáme
musíme jít kupředu
A až budeme na nejslibnější cestě, vzpomenu si na tvé jméno. Zatím vůbec poprvé zde dolehly stíny.
Ruce se třesou zimou, srdce bije jako o závod.
Dnes večer srdce a duše s nikým nezápasí.
Neztrácej naději
není ještě všemu konec.
Ohlížíme se zpět na začátek
Nebudeme obhajovat náš způsob života
pojď oslavovat další rok neštěstí!
Všichni poslouchejte! Bezvýznamnost slov, které jsme řekli.
Naber znovu sílu - seber se!
Ve světě plném nenávisti -
My jsme naděje!
My jsme naděje
Spali jsme léta,
ale nikdy jsme o tomhle nesnili.
Tato hořká chuť desiluze je dostačující na to,
aby nás držela pod hladinou.
Nyní už nemohu změnit minulost, ale kdo si kurva myslíš že jsi, aby jsi mi mohl předurčovat budoucnost.
Stíny které vrháme, dávají naším duši účel.
Tudíž naše křídla musí být zničena.
Je to jen v našich rukou. Potřebujeme všech pozornost. Ruku v ruce budeme kráčet těmito ulicemi
s větší hrdostí a odvahou než kdy jindy.
A až budeme na nejslibnější cestě, vzpomenu si na tvé jméno. Zatím vůbec poprvé zde dolehly stíny.
Ruce se třesou zimou, srdce bije jako o závod.
Dnes večer srdce a duše s nikým nezápasí.
Dny jako tyto nebudou trvat navždy!!