Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Once upon a time is how it always goes
but I'll make it brief
what was started out with such excitement
now I'd gladly end end with relief
in what now has become a familiar motif:
That nothing is good enough
for people like you
who have to have someone take the fall
and something to sabotage--
determined to lose it all
Critics at their worst could never criticize
the way that you do
no, there's no one else, I find,
to undermine or dash a hope
quite like you
and you do it so casually, too
Cause nothing is good enough
for people like you
who have to have someone take the fall
and something to sabotage--
determined to lose it all
Ladies and gentlemen--
here's exhibit A
didn't I try again?
And did the effort pay?
Wouldn't a smarter man
simply walk away?
It doesn't really help that you can never say
what you're looking for
but you'll know it when you hear it,
know it when you see it walk through the door
So you say--
so you've said many times before
But nothing is good enough
for people like you
who have to have someone take the fall
and something to sabotage--
determined to lose it all
Kdysi dávno je, jak to vždycky chodí
ale budu dělat to stručně
co se začalo s takovým vzrušením
Nyní bych rád end end s úlevou
v čem nyní se stal známý motiv:
Že nic není dost dobrý
pro lidi, jako jste vy
kteří musí mít někoho přijmout na podzim
a něco k sabotáži -
rozhodnut ztratit všechno
Kritici na jejich nejhorší nikdy nemohl kritizovat
tak, že vy
Ne, tam nikdo jiný, zjistil jsem,
k podkopání nebo pomlčka naděje
docela jako jste vy
a vy si to tak nenuceně, příliš
Protože nic není dost dobrý
pro lidi, jako jste vy
kteří musí mít někoho přijmout na podzim
a něco k sabotáži -
rozhodnut ztratit všechno
Dámy a pánové -
tady je exponát
neměl jsem zkusit znovu?
A to úsilí zaplatit?
Nebylo by chytřejší člověk
prostě odejít?
Je to nijak nepomůže, že si nikdy nemůžeme říci,
to, co hledáte
ale budete vědět, že když jsi to slyšel,
vím, že když vidíte, že procházet dveřmi
Takže říkáte -
takže jste řekl mnohokrát předtím
Ale nic není dost dobrý
pro lidi, jako jste vy
kteří musí mít někoho přijmout na podzim
a něco k sabotáži -
rozhodnut ztratit všechno