Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Well i was sitting in a roadhouse down on highway 41
You were wiping off some ketchup on a table that was done
I know you didn't see me, i was in a corner booth
Of course you weren't my waitress mine was missing her front tooth
So i flagged you down for coffee
But i couldn't say a thing
But i'm in love with you baby and i don't even know your name
I'm in love with you baby, i don't even know your name
I've never been to good at all these sexual games
So maybe it's just better if we leave it this way
I'm in love with you baby and i don't even know your name
So i ordered straight tequila, a little courage in a shot
I asked you for a date and then i asked to tie the knot
I got a little wasted, yeah i went a little far
But i finally got to hug you when you helped me to my car
The last thing i remember i heard myself say
I'm in love with you baby, i don't even know your name
I'm in love with you baby, i don't even know your name
I've never been to good at all these sexual games
So maybe it's just better if we leave it this way
I'm in love with you baby and i don't even know your name
The next thing i remember, i was hearing wedding bells
Standing by a woman in a long white lacy veil
I raised the veil, she smiled at me without her left front tooth
And i said 'where the heel am i and just who the hell are you?'
She said 'i was your waitress and our last name's now the same'
'cause i;m married to you baby and i don't even know your name
I'm married to a waitress, i don't even know her name
I've never been to good at all these sexual games
I never thought my love life would quite turn out this way
Hey i'm married to a waitress and i don't even know her name
Seděl jsem v zájezdním hostinci na dálnici 41
přišla jsi utřít rozlitý kečup na stole
Vím, že sis mě nevšimla, seděl jsem v rohovém boxu
jasně, že nejsi má číšnice, té mé chybí vpředu zub
ale pozval jsem tě na kafe a tys přijala
ale nemůžu nic říct
ale zamiloval jsem se do tebe a ani neznám tvé jméno
miluju tě, lásko a to ani neznám tvé jméno
nikdy jsem nebyl na všechny ty sexuální hry
a možná je to jen lepší, že necháme to tak
miluju tě, lásko a to ani neznám tvé jméno
objednal jsem si rovnou tequilu, trochu odvahy v panáku
požádal jsem tě o rande a pak jsem se tě zeptal na svázání
jsem trochu vyčerpaný, jé a zašel jsem trochu dál
ale konečně tě objímám, když mi pomáháš do auta
to poslední, co si pamatuje je, jak slyším sám sebe říkat:
miluju tě, lásko a ani neznám tvé jméno
miluju tě, lásko a to ani neznám tvé jméno
nikdy jsem nebyl na všechny ty sexuální hry
a možná je to jen lepší, že necháme to tak
miluju tě, lásko a to ani neznám tvé jméno
další, co si pamatuje, jsou svatební zvony, co vyzvání
stojím vedle ženy v dlouhých, bílých šatech se závojem
usmála se na mě a chyběl jí vpředu zub
a já řekl:"kde se stala chyba a kdo k čertu jsi ty?!
řekla:"byla jsem tvá servírka a teď už máme stejné příjmení."
vždyť já se s tebou oženil, baby, a to neznám ani tvé jméno
Jsem ženatý se servírkou a ani neznám její jméno
nikdy jsem nebyl na všechny ty sexuální hry
nikdy jsem si v životě nepomyslel, že by to takhle dobře dopadlo
hej, jsem ženatý se servírkou a to ani nevím, jak se jmenuje