Texty písní
›
Alanis Morissette
›
So-called chaos
›
Excuses
Excuses
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Why no one will help me
I am too dumb I am too smart
They'll not understand me
I am lonely
They'll hate me
And there is not enough time
It's too hard to help me
And god wants me to work
No resting no lazy
These excuses how they served me so well
They've kept me safe
They've kept me stoic
They've kept me locked in my own cell
I'm too far from home
It takes far too much energy
And I cannot afford to
No one will ever see me
These excuses how they served me so well
They've kept me safe
They've kept me stoic
They've kept me locked inside my cell
These excuses how they're so familiar
They've kept me small
They've kept me blocked
They've kept me safe inside my shell
Bringing this into the light
Shakes their foundation
And it clears my side
Now my imagination
Is the only thing that limits
The bar that is raised to the heights
No one can have it all see
I have to they want me to
And I can't let them down
I'll never be happy
These excuses how they served me so well
They've kept me safe
They've kept me small
They've kept me locked inside my cell
These excuses how they're so familiar
They've kept me small
They've kept me stoic
They've kept me locked inside my cell
Proč mi nikdo pomůže
Jsem příliš hloupá, jsem příliš chytrá
Nebudou mi rozumět
Jsem osamocená
Budou mě nenávidět
A není dostatek času
Je to příliš těžké pomoct mi
A Bůh chce, abych se dala do práce
Bez odpočinku, bez lenosti
Tyhle výmluvy, jak mi dobře sloužily
Držely mě v bezpečí
Nechávaly mě stoickou
Držely mě zamčenou ve vlastní cele
Jsem příliš daleko od domova
A bere mi to příliš energie
A nemohu si dovolit
aby mě už nikdo nikdy neviděl
Tyhle výmluvy, jak mi dobře sloužily
Držely mě v bezpečí
Nechávaly mě stoickou
Držely mě zamčenou ve vlastní cele
Tyhle výmluvy, jsou tak důvěrně známé
Držely mě malou
Nechaly mě zablokovanou
Nechaly mě v bezpečí uvnitř pláště
Uvedení tohoto do světla
otřáslo jejich základy
a to mi to vyjasnilo
Nyní moje představivost
Je jediná věc, která omezuje
překážku zvednutou do výšin
Nikdo nemůže vidět všechno
já musím protože oni to ode mě chtějí
A nemůžu je zklamat
Nikdy nebudu šťastná
Tyhle výmluvy, jak mi dobře sloužily
Držely mě v bezpečí
Nechávaly mě stoickou
Držely mě zamčenou ve vlastní cele
Tyhle výmluvy, jak mi dobře sloužily
Držely mě v bezpečí
Nechávaly mě stoickou
Držely mě zamčenou ve vlastní cele
Interpret
-
Alanis Morissette
Alanis se narodila v kanadském hlavním městě Ottawa učitelce Mary Ann Feuerstein a vysokoškolskému profesorovi Alan Richard Morissettovi jako …
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy