Skrýt překlad písně ›
Alex: Lásko vážně poslouchej,
že tohle mě fakt bolí,
když ti musím říkat promiň
do tvejch vážně sladkejch očí
Jsem přípravenej na cokoli
připravenej na tví rty
jsme tu sami můžem začít životní story
Nelly: Je to jako včera slova baby budeš moje
řekls mi to usmál ses a já byla tvoje
jediná na světě myslel jsi to vážně
příjde mi že ne prosím odpověz mi pravdivě
Alex: Ztrácí jse mi tvoje tvář a tím víc moje slova,
milovat je vážně krásný
lepší je být milován
pouto lásky neztratíš, když ani žádný nemáš
a já nechci tvořit pouta, myslel jsem si že to poznáš.
Nelly: Brečela jsem doma, zkoušela jsem ti volat,
nezvedals to nikdy říkal jsi že nemáš čas.
Nevíš jaks mi ublížil, netušíš vůbec nic
tvoje promiň nepomůže odejdi a nech mě být.
Nelly: Ahoj lásko, jsi tam? Co děláš? Chybíš mi.
Alex: Čau, no víš, vážně teď nějak nemám čas
Nelly: Aha. Dobře no a kdy se zase sejdem?
Alex: No víš, to já vážně nevím, napíšu ti večer jo?
Musím končit
Alex: V srdci není místo ale nechci cítit lítost
rozhodla ses vážně sama kdyžs mi dala svoje číslo
Čekala jsi krásnej vztah, že budeš moji láskou,
nejsem schopnej ti to dát, nechtěl jsem ti měnit život
Nelly: Vždycky je tolik věcí, co se může stát,
že tě budu milovat, s tím jsi musel počítat,
já a Ty my dva dokonalej pár (fakt?)
říkal jsi to sám že jsem tvoje láska.
Alex: Já vím lásko, promiň, vážně říkám spoustu věcí
vztahy jsou tak hrozně krásný, ale vztah opravdu nechci.
Každá tvoje další slza mě opravdu ničí,
ale tohleto je chyba občas chybujeme všichni.
Nelly: Chyby vážně bolí, na vše zapomenu časem,
příběh se odehrál, zůstali dvě prázdný srdce,
kdyby jsi to cítil jinak, šlo by nám to skvěle
hodíme se k sobě hodně, ale dneska už je pozdě.
Všechno tohle bylo krásný, naděje mi zhasli,
příjdou další kluci, už dávno nebrečim,
myslím na tebe, to ty jsi zůstal sám,
je konec, je po všem, život jde dál.
Alex: Tohle jsou ty pocity, tohle je náš příběh,
rány přestávají bolet, těším se na novej zítřek
moje, tvoje jméno navždy nakreslený na nebi
ukončená kapitola, příjdou nový příběhy.