Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Nous sommes toutes les filles de l’Eden
Nous dévalons ses rues cendrées
Au coeur d’un éternel été
Nous sommes les demoiselles d’Eden
Les châtelaines au coeur scellé
Qui cède au quatorzième été
Les soleils mourants
De ces ciels voilés
Sont mes adieux en grand
Les soleils voilés
De ces ciels noyés
Sont mes adieux en grand
Au coeur du coeur de la nation
Toutes les jeunes filles sont des faucons
Les ombres refluent sous les buissons
Sur toutes les peaux vierges de l’Eden
S’envolent les colombes de l’Eden
Qui soufflent au génie du lieu
Leurs adieux
Les soleils mourants
De ces ciels voilés
Sont mes adieux en grand
Les soleils voilés
De ces ciels noyés
Sont mes adieux en grand
Le vent gonflait les voiles de l’Eden
Lançait les filles américaines
A l’assaut de villes inhumaines
Couvre tes bras nus, ô mon Eden
Dans la vie on se quitte, on rompt
On finit seul sous les flacons
Oh, adieu
Les soleils mourants
De ces ciels voilés
Sont mes adieux en grand
Les soleils voilés
De ces ciels noyés
Sont mes adieux en grand
Les soleils mourants
De ces ciels voilés
Sont mes adieux en grand
Les soleils voilés
De ces ciels noyés
Sont mes adieux en grand
Promis, j’appellerai
Mais il le faut, je m’en vais
Dans le feuilleton des feuilles
Parmi les vaisseaux,
Parmi les fusées de l’Eden
My jsme všechny Edenovy dcery
řítímeme se popelnými ulicemi
se srdcem nekonečného léta
My jsme Edenovy slečny
hradnice se zamknutými srdcemi
které podlehavají čtrnáctému létu
Umírající slunce
Zatažené nebe
Jsou moje velký rozlučky
Zatažené slunce
Utopené nebe
Jsou moje velký rozlučky
Od srdce k srdci národa
Věšchny mladé dívky jsou sokoli
Stíny se odrážějí v keřích
Na všech panenských kruzích Edenu
které foukají místnímu djinu
jejich rozlučky
Umírající slunce
Zatažené nebe
Jsou moje velký rozlučky
Zatažené slunce
Utopené nebe
Jsou moje velký rozlučky
Vítr foukal do Edenových plachet
Házel americké holky
Při útoku neživiýh měst
Zakryj tvé nahé ruce, o můj Edene
V životě se nerozloučíme, přestáváme
Končíme sami pod lahvemi
Umírající slunce
Zatažené nebe
Jsou moje velký rozlučky
Zatažené slunce
Utopené nebe
Jsou moje velký rozlučky
Umírající slunce
Zatažené nebe
Jsou moje velký rozlučky
Zatažené slunce
Utopené nebe
Jsou moje velký rozlučky
Přísahám, zavolám
ale je to nutné, odcházím
V deníčku listu
mezi loděmi
mezi Edenovými pistolemi