Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Baby don't yell,You're tearing a hole
Right through the walls
of everything we used
to know
I'm building a place
Something amazing
Just for the sake of saving us
From under the sun
Two plastic hearts with
nowhere to run
We're rolling the dice
On whatever's left
Cause God only knows
that we could use the
rest...
Me and you, living under a paper moon
Cause real life just isn't right let's
fabricate
Me and you, living under a paper moon
This real life just isn't right
let's get away let's fabricate
Baby don't fret at least we're alive
with just enough breath
To truly despise the hills in the carpet
Knots in the ties that Bind us so
tightly to our waking lives I'll build up a house,
I'll build up an army of cellophane
soliders cheap origami
To take a piece or whatevers left
of that little box that beats in your chest
Me and you, living under a paper moon
Cause real life just isn't right let's
fabricate
Me and you, living under a paper moon
This real life just isn't right
let's get away let's fabricate
I'm building a place something amazing
Just for the sake of saving us
Whatevers left of
that little box that
beats in your chest
Me and you, living under a paper moon
Cause real life just isn't right let's
fabricate
Me and you, living under a paper moon
This real life just isn't right
let's get away let's fabricate
This real life just isn't right
let's get away let's fabricate
Nekřič zlato, trháš velkou díru
přímo skrz zdi
toho všeho,
co jsme kdy znali.
Buduju místo,
něco úžasného
Jen kvůli tomu, aby nás chránilo.
Pod sluncem.
Dvě plastická srdce,
která nemají kam utéct.
Házíme kostky na všem,
co jsme nechali za sebou.
Protože jen Bůh ví,
že můžeme využít to,
co ještě zbylo...
Já a ty, žijeme pod papírovým měsícem.
Protože skutečný život není ten pravý,
pojďme vyrábět.
Já a ty, žijeme pod papírovým měsícem.
Tenhle život prostě není pravý,
zmizme, pojďme vyrábět
Netrap se zlato, aspoň že jsme živí
a máme dostatek kyslíku.
A můžeme opovrhnovat kopci z koberce.
Sevřeni v poutech, která nás spojují.
Postavím dům, přesně k našim životům,
Postavím armádu z celofánu
a vojáky z laciných origami.
K tomu, abych vzal to, co ještě zbylo
z té malé krabičky, která bije ve tvém hrudníku.
Já a ty, žijeme pod papírovým měsícem.
Protože skutečný život není ten pravý,
pojďme vyrábět.
Já a ty, žijeme pod papírovým měsícem.
Tenhle život prostě není pravý,
zmizme, pojďme vyrábět
Právě buduju místo, něco úžasného
Jen kvůli tomu, aby nás chránilo.
To, co zbylo
z té malé krabičky,
která tluče v tvém hrudníku.
Já a ty, žijeme pod papírovým měsícem.
Protože skutečný život není ten pravý,
pojďme vyrábět.
Já a ty, žijeme pod papírovým měsícem.
Tenhle život prostě není pravý,
zmizme, pojďme vyrábět
Tenhle život prostě není pravý,
zmizme, pojďme vyrábět