Texty písní Alphaville Crazyshow CD4: Websitestory Moongirl

Moongirl

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Sometimes it seems the night will last forever
Sometimes it seems that darkness always falls
A dark star woke you up and with a dark star
You go to bed
You're sinking slowly into the deep
You wonder if you ever touch the ground
Where you would walk through sparkling spheres,
On strangest drugs and without fears
You feel just like a little girl
And all your dreams lie frozen on the moon
You left them ther some time ago
But it ain't true that you don't need them anymore
You are so beautiful, you are so very beautiful
Don't give up, kill the pain, don't start crying again
Here it comes, here it comes
The golden handshake of life
You are so beautiful, you are so very beautiful
Keep the faith, stop to fight
And walk out into the night
You're so strong, yes you are
Reach out for your star....
Even those who are afraid to live
They're dying some day

Sometimes it seems that silence crawls all over
Sometimes it's hell inside and hell out there
Your heart is nothing but a haunted place
Is that you in the mirror?
You're all alone inside a world
Full of confusion and of strange alarms
And though your courage left you long ago
It doesn't mean that you don't have it anymore
Moongirl

Občas se zdá, že noc bude trvat věčně
Občas se zdá, že tma vždy opadne
Temná hvězda tě probudí
A s temnou hvězdou jdeš do postele
Pomalu klesáš do hlubin
Uvažuješ, zda se někdy vůbec dotkneš země
Kde bys procházela obživlými oblastmi
Pod vlivem nejpodivnějších drog a bez obav
Cítíš se sotva jako malá holka
A všechny tvé sny leží zmražené na Měsíci
Před nějakou dobou jsi je tam zanechala
Ale není pravda že už je více nepotřebuješ

Jsi tak krásná, jsi tak moc krásná
Nevzdávej se, znič bolest, nezačínej opět plakat
Tady je, tady je, to užasné potřesení rukou
Jsi tak krásná, jsi tak moc krásná
Ponech si důvěru, přestaň se bránit
A vyjdi ven do noci
Jsi tak silná, ano jsi
Dosáhni až na svoji hvězdu…
Dokonce i ti, kteří se bojí žít, jednoho dne umírají

Občas se zdá že ticho se proplazí všude
Občas je to peklo uvnitř a peklo venku
Tvé srdce není nic než jen utrápené místo
Jsi to ty v tom zrcadle?
Jsi úplně osamocená uvnitř světa
Plného zmatků a podivného strachu
A přestože tě odvaha opustila již dávno
To ještě neznamená že už ji nemáš vůbec
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy