Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Loin des yeux, loin du coeur
On s'habitue à tout
Mais il y a de ces douleurs,
qu'on garde toujours en nous
C'est fou comme j'ai grandi
Et avancé sans toi
Ton absence me déchire
J'ai trop besoin d'un papa
{Refrain:}
J'ai honte de moi,
J'ai honte d'avoir acceptée d'être loin de toi
Sans jamais te réclamer
Je chante pour toi, pour toi papa
Pardonne moi, pardonne moi
Je chante pour, pour toi papa
Pour toutes ces choses qu'on ne se dit pas
Je sais que je te manque, que t'aimerais être là
Que tu regrettes le passé
Que ton présent tu ne l'aimes pas
Que tu t'ennuis dans la vie, et que je suis ton soleil
Car après tout j'suis ta fille
Je serais toujours la plus belle
J'ai mal de toi
J'ai mal de t'avoir vu pleurer pour la première fois
Ce jour où tu m'as vu chanter
Je chante pour toi, pour toi papa
Pardonne moi, pardonne moi
Je chante pour toi, pour toi papa
Pour toutes ces choses, qu'on ne se dit pas
(J'ai honte) de moi
J'ai honte d'avoir acceptée
J'ai honte de moi
Je chante pour toi, pour toi papa
Pardonne moi, pardonne moi
Je chante pour toi, pour toi papa
Pour toutes ces choses qu'on ne se dit pas
Sejde z očí, sejde z mysli
Zvyknete si na všechno
Ale je tam ta bolest,
která nás vždy drží
Úžasné, jak jsem vyrůstala
A vyspěla bez tebe
Tvoje absence mě ničili
Příliš jsem potřebovala otce
{Refrém:}
Stydím se za sebe
Stydím se žít daleko od tebe
Nikdy jsem tě nežádala
Zpívám pro tebe, pro tebe táto
Odpusť mi, odpusť mi
Zpívám pro tebe, pro tebe táto
Za tyhle věci, které jsme si řekli
Vím, že jsi zapomněl, že jsem tě milovala
Můžeš litovat minulosti
Tvoje milovaná přítomnost
Nudíš se v životě, ale jsem tvé slunce
Po tom všem jsem tvoje dcera
Budu vždy nejlepší
Jsem k tobě zlá
Bolelo, když jsem tě poprvé viděla plakat
V den, kdy jsi mě viděl zpívat
Zpívám pro tebe, pro tebe táto
Odpusť mi, odpusť mi
Zpívám pro tebe, pro tebe táto
Za tyhle věci, které jsme si řekli
(Stydím se) za sebe
Stydím se to přijmout
Stydím se za sebe
Zpívám pro tebe, pro tebe táto
Odpusť mi, odpusť mi
Zpívám pro tebe, pro tebe táto
Za tyhle věci, které jsme si řekli