Skrýt překlad písně ›
Czasem ślepy los z nieba zsyła ci
Dobre myśli, a potem gorzkie łzy
Czasem mówisz więc, tym łatwiej żyć
Ale swój masz los to twój własny film
Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic
Wstań zrób coś z tym wszystkie tęsknoty zmień
W resztę szczerozłotych chwil
Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś
Złoty środek tak jak my
Złoty środek potem powiesz, czy
Czy nowym losem będzie twój film
Czy twoim nowym losem
Złotym losem będzie ten film
Czasem dokąd pójść zawsze masz, a gdy
Burzy się czyjś świat, w świat się wpędzisz nim
Czasem przyjmij więc też od niego gest
Niech i jego dom z filmu będzie też
Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic
Wstań zrób coś z tym wszystkie tęsknoty zmień
W resztę szczerozłotych chwil
Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś
Złoty środek tak jak my
Złoty środek potem powiesz, czy
Czy nowym losem będzie twój film
Czy twoim nowym losem
Złotym losem będzie twój film
Czasem ślepy los z nieba zsyła ci
Dobre myśli, a potem gorzkie łzy
Czasem mówisz więc, tym łatwiej żyć
Ale swój masz los to twój własny film
Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic
Wstań zrób coś z tym wszystkie tęsknoty zmień
W resztę szczerozłotych chwil
Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś
Złoty środek tak jak my
Złoty środek potem powiesz, czy
Czy nowym losem będzie twój film
Czy twoim nowym losem
Złotym losem będzie ten film
Czasem dokąd pójść zawsze masz, a gdy
Burzy się czyjś świat, w świat się wpędzisz nim
Czasem przyjmij więc też od niego gest
Niech i jego dom z filmu będzie też
Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic
Wstań zrób coś z tym wszystkie tęsknoty zmień
W resztę szczerozłotych chwil
Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś
Złoty środek tak jak my
Złoty środek potem powiesz, czy
Czy nowym losem będzie twój film
Czy twoim nowym losem
Złotym losem będzie twój film
A. Piaseczny
T. Banaś