Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
There are times when a woman
has to say what's on her mind
Even though she knows how much it's gonna hurt
Before I say another word
let me tell you, I love you
Let me hold you close and
say these words as gently as I can
There's been another man
that I've needed and I've loved
But that doesn't mean I love you less
And he knows he can't possess me
and he knows he never will
There's just this empty place inside of me
that only he can fill
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules
Torn between two lovers, feelin' like a fool
Lovin' you both is breakin' all the rules
You mustn't think you've failed me
Just because there's someone else
You were the first real love I ever had
And all the things I ever said
I swear they still are true
For no one else can have the part of me I gave to you
I couldn't really blame you if you turned
and walked away
But with everything I feel inside,
I'm asking you to stay
Torn between two lovers
Feelin' like a fool
Lovin' both of you is breakin' all the rules
Jsou tu časy, kdy žena
musí říct, co se jí honí hlavou
I přesto, že ví, jak moc to bude bolet
Předtím, než řeknu cokoliv jiného,
nech mě říct, že tě miluji.
Nech mě si tě přivinout blíž a
říct tyto slova tak něžně, jak dokáži.
Byl tu jiný muž,
kterého jsem potřebovala a kterého jsem milovala.
Ale to neznamená, že tě miluji méně
a on ví že mě nemůže ovládnout
a ví, že nikdy nebude moci.
Zkrátka je tu prázdné místo ve mně
které jen on může zaplnit.
Rozpolcená mezi dvěma láskami, cítit se jako blázen
Milovat oba znamená porušovat pravidla
Rozpolcená mezi dvěma láskami, cítit se jako blázen
Milovat oba znamená porušovat pravidla
Nesmíš si myslet, že jsi mě zklamal
jen proto, že je tu někdo jiný.
Byl jsi první opravdová láska, kterou jsem kdy měla
a všechno, co jsem ti kdy řekla,
přísahám, že je stále pravda.
Nikdo jiný nemůže mít tu část mě, kterou jsem dala tobě.
Nemůžu ti mít za zlé, pokud se otočíš a odejdeš
ale vzhledem ke všemu, co cítím uvnitř,
tě prosím, abys zůstal.
Rozpolcená mezi dvěma láskami
Cítit se jako blázen,
Milovat oba znamená porušovat pravidla.