Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
2 AM and she calls me 'cause I'm still awake,
"Can you help me unravel my latest mistake?,
I don't love him. Winter just wasn't my season"
Yeah we walk through the doors, so accusing their eyes
Like they have any right at all to criticize,
Hypocrites. You're all here for the very same reason
'Cause you can't jump the track, we're like cars on a cable
And life's like an hourglass, glued to the table
No one can find the rewind button, girl.
So cradle your head in your hands
And breathe... just breathe,
Oh breathe, just breathe
May he turned 21 on the base at Fort Bliss
"Just a day" he said down to the flask in his fist,
"Ain't been sober, since maybe October of last year."
Here in town you can tell he's been down for a while,
But, my God, it's so beautiful when the boy smiles,
Wanna hold him. Maybe I'll just sing about it.
Cause you can't jump the track, we're like cars on a cable,
And life's like an hourglass, glued to the table.
No one can find the rewind button, boys,
So cradle your head in your hands,
And breathe... just breathe,
Oh breathe, just breathe
There's a light at each end of this tunnel,
You shout 'cause you're just as far in as you'll ever be out
And these mistakes you've made, you'll just make them again
If you only try turning around.
2 AM and I'm still awake, writing a song
If I get it all down on paper, it's no longer inside of me,
Threatening the life it belongs to
And I feel like I'm naked in front of the crowd
Cause these words are my diary, screaming out loud
And I know that you'll use them, however you want to
But you can't jump the track, we're like cars on a cable,
And life's like an hourglass, glued to the table
No one can find the rewind button now
Sing it if you understand.
and breathe, just breathe
woah breathe, just breathe,
Oh breathe, just breathe,
Oh breathe, just breathe.
2 ráno a ona mi volá, protože já jsem pořád vzhůru,
můžeš mi pomoct rozplést můj poslední omyl?
Já ho nemiluji, zima prostě není moje období
yeah, procházíme dveřmi, ty oči…tak vyčítavé,
jako by neměly žádné právo to vše kritizovat.
Pokrytci, vy všichni jste tady ze stejného důvodu.
Protože ty nemůžeš vynechat cestu, jsme jako auta na laně
a život je jako přesýpací hodiny, přilepené ke stolu
nikdo nemůže najit tlačítko zpět, holka,
tak schovej hlavu do dlaní
a dýchej, jen dýchej
woah dýchej, jen dýchej
Možná se dožije 21ti let na základně v Pevnosti blaženosti
jen dnes se posadil s lahví ve své ruce
nejsem střízlivý snad od loňského října.
Tady ve městě můžeš říct, že na chvíli přestal
Ale, můj Bože, je tak nádherný když se chlapec směje
chtěla by ho držet, možná o něm budu zpívat.
Protože ty nemůžeš vynechat cestu, jsme jako auta na laně
A život je jako přesýpací hodiny, přilepené ke stolu
Nikdo nemůže najit tlačítko zpět, chlapci,
Tak schovej hlavu do dlaní
A dýchej, jen dýchej
Woah dýchej, jen dýchej
Tam na konci toho tunelu je světlo, křičíš,
ale jsi tak daleko, jako by si byl pořád z dosahu
tuhle chybu, co jsi udělal, jim uděláš znovu,
když se snažíš jen otočit dokola
Dvě hodiny ráno a já jsem stále vzhůru, píšíce píseň,
když to vše napíši na papír, nebude to více ve mně
hrozíce, že to patří k životu .
A cítím se jako nahá na začátku davu,
protože tyhle slova jsou můj deník, hlasitě křičíce ven
a vím, že ty je použiješ, jakkoli budeš chtít
Protože ty nemůžeš vynechat cestu, jsme jako auta na laně
A život je jako přesýpací hodiny, přilepené ke stolu
Nikdo teď nemůže najit tlačítko zpět
Zpívej jestli rozumíš…
A dýchej, jen dýchej
Woah dýchej, jen dýchej
Oh dýchej, jen dýchej