Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I'm obsessed
And I need the rest
I hope that you're impressed
She's so pretty, I'm jealous
And she's lost like Alice
In a painted past
In a looking glass
I see me looking back
I'll take another Drink Me, baby
Slowly, I'll disappear
And wear my life like a barbed wire necklace
So let's play it truth or dare
So you're a fan of Coltrane
I wanna be Curt Cobain
When the truth gets scary
I'll take my gin and cherry
And some Drink Me they'll be
Plath and Joplin whispers writing suiciders
Kennedy and Monroe come to see my rock show
I'll be there in the front row
I'll take another Drink Me, baby
Slowly, I'll disappear
And wear my life like a barbed wire necklace
So let's play it truth or dare
And I won't be around to play your games
There will come a day when you won't know my name
And I'll get smaller with
Every swallow you'll
Wait tomorrow and things won't be the same
Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I'm obsessed
And I need the rest
I hope that you're impressed
Cuz I need the rest
Yeah my head's a mess
I need the rest
I need the rest
I need the rest
Mluv o počasí
Budu ti vůbec někdy chybět?
V poslední době jsem posedlá
A já potřebuju dát si pohov
Doufám, že tě to ohromilo
Ona je tak krásná, já jsem žárlivá
A je ztracena jako Alenka
V malované minulosti
Za zrcadlem
Vidím, jak se dívám zpátky
Vezmu si další Napij se mě, lásko
Pomalu, zmizím
A nosit svůj život jako náhrdelník z ostnatého drátu
Tak hrajme na pravdu nebo na odvahu
Takže ty jsi fanouškem Coltrane
Já chci být Curt Cobain
Když pravda začne být strašidelná
Vezmu si svůj gin a cherry
A taky nějaké Napij se mě, si dám taky
Plath a Joplin s verši píšícími sebevrahy
Kennedy a Monroe přijdou na mou rock show
Já budu v první řade
Vezmu si další Napij se mě, lásko
Pomalu, zmizím
A nosit svůj život jako náhrdelník z ostnatého drátu
Tak hrajme na pravdu nebo na odvahu
A já nebudu nablízku, abych mohla hrát tvoje hry
Přijde den, kdy si nebudeš pamatovat mé jméno
A já jsem čím dál menší
s každým tvým polknutím
Počkám na zítra, a věci nebudou stejné
Mluv o počasí
Budu ti někdy chybět?
V poslední době jsem posedlá
A potřebuju si dát pohov
Doufám, že jsi ohromený
Protože si potřebuju dát pohov
A mám v hlavě zmatek
potřebuju si dát pohov
potřebuju si dát pohov
potřebuju si dát pohov