Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Four years old
With my back to the door
All I could hear
Was the family war
Your selfish hands
Always expecting more
Am I your child
Or just a charity award
You have a hollowed out heart
But it’s heavy in your chest
I try so hard to fight it but it’s hopeless
Hopeless
You’re hopeless
Oh father
Please, father
I’d love to leave you alone
But I can’t let you go
Oh father
Please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter
It’s been five years
Since we spoke last
You can’t take back
What we never had
Oh I can be manipulated
Only so many times
Before even “I love you”
Starts to sound like a lie
You have a hollowed out heart
But it’s heavy in your chest
I try so hard to fight it but it’s hopeless
Hopeless
You’re hopeless
Oh father
Please, father
I’d love to leave you alone
But I can’t let you go
Oh father
Please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter
Don’t you remember
I’m your baby girl
How could you push me
Out of your world
Light to your flash and your blood
Put your hands on the ones
That you swore you loved
Don’t you remember
I’m your baby girl
How could you throw me
Right out of your world
So young when the pain had begun
Now forever afraid of being alone
Oh father
Please, father
I’d love to leave you alone
But I can’t let you go
Oh father
Please, father
Oh father
Please, father
Put the bottle down
For the love of a daughter
Čtyři roky
zády ke dveřím
všechno co jsem slyšela
byla rodinná válka
tvoje sobecké ruce
vždycky očekávaly více
jsem tvoje dítě
nebo jen charitativní cena
Máš duté srdce
ale je těžké v tvém hrudníku
zkoušela jsem tak těžce bojovat
ale je to beznadějné, beznadějné
jsi beznadějný
oh otče
prosím, otče
Ráda bych tě opustila samotného
ale nemůžu tě opustit
oh otče
prosím otče
dej tu láhev dolů
z lásky k dceři
Je to pět let
od doby co jsme spolu naposled mluvili
nemůžeš vzít zpátky
co jsme nikdy neměli
oh, můžu být zmanipulovaná
jen několikrát
ještě před "miluju tě"
to začíná znít jako lež
Máš duté srdce
ale je těžké v tvém hrudníku
zkoušela jsem tak těžce bojovat
ale je to beznadějné, beznadějné
jsi beznadějný
oh otče
prosím, otče
Ráda bych tě opustila samotného
ale nemůžu tě opustit
oh otče
prosím otče
dej tu láhev dolů
z lásky k dceři
Nepamatuješ si
jsem tvoje holčička
jak jsi mě mohl vytlačit
z tvého světa
světlo do tvého blesku a tvé krve
polož své na ruce na ty
na které si přísahal, že je miluješ
Nepamatuješ si
jsem tvoje holčička
jak si mě mohl vyhodit
přímo z tvého světa
tak mladá když ta bolest začala
teď navždy vystrašená být sama
oh otče
prosím, otče
Ráda bych tě opustila samotného
ale nemůžu tě opustit
oh otče
prosím otče
oh otče
prosím otče
dej tu láhev dolů
z lásky k dceři