Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Turn Back Time
Give me time to reason,
Give me time to think it through.
Passing through the season,
Where I cheated you.
I will always have a cross to wear,
But the bolt reminds me I was there.
So give me strength,
To face this test tonight.
If only I could turn back time,
If only I had said what I still hide.
If only I could turn back time,
I would stay for the night... for the night
Claim your right to science,
Claim your right to see the truth
Though my pangs of conscience,
Will drill a hole in you.
I've seen it coming like a thief in the night,
I've seen it coming from the flash of your light.
So give me strength,
to face this test tonight
If only I could turn back time,
if only I had said what I still hide
if only I could turn back time,
I would stay.
The bolt reminds me I was there
the bolt reminds me I was there
(repeat chorus until fade out)
Vrátit čas
Dej mi čas na důvod
Dej mi čas na rozmyšlenou.
Přejdi období,
Kde jsem tě podvedla.
Vždy si ponesu svůj kříž,
Ale ten šroubek mi připomíná, že jsem tam byla.
Tak mi dej sílu,
Čelit této zkoušce dnes v noci.
Kéž bych mohla vrátit čas,
Kéž bych řekla co stále skrývám.
Kéž bych mohla vrátit čas,
Chtěla bych zůstat na noc...na noc
Nárok na tvé právo na vědu,
Nárok na tvé právo vidět pravdu
Ačkoli moje výčitky svědomí,
Vyvrtají díru do tebe.
Viděla jsem, že to přichází jako zloděj v noci,
Viděla jsem, že to přichází ze záblesku tvého světla.
Tak mi dej sílu,
Čelit této zkoušce dnes v noci.
Kéž bych mohla vrátit čas,
Kéž bych řekla co stále skrývám.
Kéž bych mohla vrátit čas,
Chtěla bych zůstat.
Ale ten šroubek mi připomíná, že jsem tam byla.
Ale ten šroubek mi připomíná, že jsem tam byla.
(opakující se refrén až do vymizení)