Texty písní Arctic Monkeys Humbug Cornerstone

Cornerstone

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I thought I saw you in The Battleship but it was only a look alike
She was nothing but a vision trick under the warning light
She was close, close enough to be your ghost
But my chances turned to toast when I asked her if I could call her your name

I thought I saw you in The Rusty Hook, huddled up in a wicker chair
I wandered over for a closer look and kissed whoever was sitting there
She was close and she held me very tightly until I asked awfully politely
"please can I call you her name?"

I elongated my lift home
I let him go the long way round
I smelt your scent on the seat belt and kept my short cuts to myself

I thought I saw you in The Parrot's Beak messing with the smoke alarm
It was too loud for me to hear her speak and she had a broken arm
It was close, so close that the walls were wet
And she wrote it out in Letraset
"No, you can't call me her name"

Tell me where's your hiding place
I'm worried I'll forget your face
I've asked everyone
I'm beginning to think I imagined you all along

I saw your sister in The Cornerstone on the phone to the middle man
When I saw that she was on her own I thought she might understand
She was close, well you couldn't get much closer
She said "I'm really not supposed to but yes, you can call me anything you want"
Myslel som si, že som ťa videl na ''vojnovej'' lodi,
ale to sa mi iba zdalo
To nebola ona ale iba očný klam pod výstražným svetlom
Bola blízko, tak blízko akoby bola tvoj duch
ale moje nádeje sa vyparili,ked som sa jej spýtal či by som ju mohol volať tvojim menom.

Myslel som si, že som ťa videl v ''The Rusty Hook'',
schúlenú v prútenom kresle.
Bol som zvedavý a chcel som sa pozrieť bližšie a pobozkať kohokolvek kdo tam sedel
Bola blízko a držala ma velmi silno
až kým som sa jej opýtal slušne
'' Prosím,môžem ta volat jej menom? ''

Ja si predlžujem moje odvozy domov
Chodím dlhšou cestou okolo
Ja cítim tvoju vôňu na pásoch v mojom aute
a tak si nechávam moje skratky len pre seba

Myslel som si,že som ťa videl v ''The Parrot's Beak''
blúdiť v alarme na dym
Bol tam velký hluk,ale počul som ako hovori
že má zlomenú ruku
Bolo to blízko,tak blízko že steny boli mokré
A ona napísala v ''Letraset?''
''Nie,nemôžeš ma volat jej menom!''

Povedz,kde máš tvoju tajnú skrýš?
Bojím sa, že časom zabudnem na tvoju tvár
A tak sa pýtam každého
A už si začínam mysliet že som si ťa celý ten čas len vymyslel...

Vidím tvoju sestru v '' The Cornerstone'' ako telefonuje v strede mužovi
Ked som videl ,že je úplne sama,tak som si pomyslel že mi práve ona bude rozumieť
Bola blízko, nuž nemohla by si íst ešte bližšie?
Povedala mi len: ''Ja by som fakt nemala,ale dobre,možeš ma volat ako len chceš!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy