Texty písní Arctic Monkeys Suck It and See Love is a Laserquest

Love is a Laserquest

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Do you still feel younger than you thought you would by now
Or darling have you started feeling old yet?
Don't worry I'm sure that you're still breaking hearts
With the efficiency that only youth can harness

And do you still think love is a laserquest
Or do you take it all more seriously?
I've tried to ask you this in some daydreams that I've had
But you're always busy being make believe

And do you look into the mirror to remind yourself you're there
Or has somebody's goodnight kisses got that covered?
When I'm not being honest I pretend that you were just some lover

Now I can't think of air without thinking of you
I doubt that comes as a surprise
And I can't think of anything to dream about
I can't find anywhere to hide
And when I'm hanging on by the rings around my eyes
And I convince myself I need another
For a minute it gets easier to pretend that you were just some lover

When I'm pipe and slippers and rocking chair
Singing dreadful songs about summer
Will I've found a better method of pretending you were just some lover?
Will I've found a better method of pretending you were just some lover?
Máš ešte stále pocit,že sa cítiš mladšia ako by si mala byt?
Alebo,miláčik,si sa začala cítiť ešte staršie?
Neboj,som si istý,že si stále lámala srdcia
s presvedčením že len mladosť je to,čo ich spája.

A ty si stále myslíš že je láska Laserquest
alebo si to už všetko začala brať vážne?
Snažil som sa ťa na to opýtat v niektorom sne,
ale vždy som sa stretol len s pretvárkou.

A ked sa pozrieš do zrkadla,aby si si pripomenula že či tam ešte si
alebo už dávaš niekomu inému bozky na dobrú noc?
Dobre,nie som úprimný,budem len predstierať že som len jeden z tvojich milencov...

Teraz už si nemyslím,že bez teba na teba myslím
A pochybujem,že prídeš ako prekvapenie.
a nemôžem myslieť na nič iné, len na ten sen,
ako si neviem nájsť miesto kde by som sa skryl.
A ked ja visím na prstencoch okolo mojich očí
Ja presviedčam sám seba že potrebujem niekoho
A za chvílu to bude lahšie predstierať že som len jeden z tvojich milencov...

A tak ked som v hojdacom kresle a v papučiach
a spievam túto strašnú piesen o lete.
Chcem tak nájst lepší spôsob na predstieranie toho,že som len jeden z tvojich milencov?
Chcem tak nájst lepší spôsob na predstieranie toho, že som len jeden z tvojich milencov...
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy