Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Believers:]
Fire falling from the sky
Rage of god is coming down
Armageddon's drawing nigh
Sinner cry! Heathen die!
Hear the toll of pain, gloria, gloria
In the fiery rain
Fire falling from the sky
Rage of god is coming down
Armageddon's drawing nigh
Sinner cry! Heathen die!
Hear the toll of pain, gloria, gloria
Now the time has come, the end's begun
And the only one will come
[Gabriel:]
It has been foretold
By the visions of the old
And the madness in their eyes
Said his angel will arise
That's what they know: Holy Lord it's over, oh god
We have done no wrong
So we go where we belong
To the neverending dream
But for those who lived in sin
They claim to know: Holy Lord it's over oh god
[Pope:]
Hey Angel, can you tell me
Will you lead us to the place
Full of heat, in the fire
For we only brought disgrace
[Lugaid:]
He is not the one. If they only knew
[Bishop:]
Hey Angel, will you take us
To the judgement of his rage
Hey will we die
For we couldn't close the gate
[Lugaid:]
To the knowledge as they have been told
[Gabriel:]
I don't know how could I prove
Nothing but the cloven hoof
Reigning over them as well
While they keep on fighting hell
Babylon the scarlet whore has come
We are the seven, judgement of heaven
Why don't we know: We are the angels
It's revelation, soul castigation
Fire will burn us away
We are the seven, judgement of heaven
Why don't we know: We are the angels
It's revelation, soul castigation
Fire will burn us away
[Pope:]
Redeemer, devastation
Hope it only has been ment
For the sin of the dreamer
Who broke the law you'd sent
[Lugaid:]
He is not the one. If they only knew
[Jakob:]
Hey, don't know but I wondered:
When we lost the seal again
Maybe stoned by the incense
Do we rise or just descent
[Lugaid:]
He is not the one. If they only knew
[Gabriel:]
I don't know how could I prove
Nothing but the cloven hoof
Reigning over them as well
While they keep on fighting hell
Babylon the scarlet whore has come
We are the seven, judgement of heaven
Why don't we know: We are the angels
It's revelation, soul castigation
Fire will burn us away
We are the seven, judgement of heaven
Why don't we know: We are the angels
It's revelation, soul castigation
Fire will burn us away
[Solo: Henjo Richter]
[Voice in the tower:]
Woe to you longing for the wisdom
Woe to you longing for the light
All my sons bring me back what is mine
Or you'll end burning in this night
Woe to you longing for the wisdom
Woe to you longing for the light
All my sons bring me back what is mine
Or you'll end burning in this night
[Solo: Timo Tolkki]
[Gabriel:]
Once I have been lost in what they told me to believe
Until I felt it burning deep inside to set my spirit free
And I escaped to another world to help the little men
Who make me plunge into philosophy – to feel my mind again...
No one left to hold me tight – on the ‘real’ other side – but her in chains
I had been alone till the madman came along
With the knowledge and silver long beard
He was the first man ever teaching how I could be free
Helping me to find -oh- the mind and the soul
They’ve been trying to hide it away...
And he promised we’d help Anna if I’d help him to go all the way
[Lugaid:]
Go all the way into the world of minds
Open the gate and do not close behind
Prevent them from hiding the light away
Prevent them from tellin’ us tales
Or at the end of all they scare us with will be a million empty brains...
[Gabriel:]
I could bring what you told me
The seal they need to close the gate forever
But still I haven’t found a meaning
Anna will we ever be together
[Regrin:]
You’ve been fighting for your soul
And sometimes it takes a toll
Hope one day you’ll understand
What it means to hold in hands
What they call a fantasy
It is nothing but a key
To the world that now you’re in
That they call a wicked dream
[Elderane:]
When you’re walking on your own
when you’re broken and alone
You may feel us from inside –
on the other side of life
Ohohohoh...
[Gabriel:]
I’ve been fighting for my soul
And sometimes it takes a toll
Hope one day we’ll understand
What it means to hold in hands
What we call a fantasy
But it’s nothing but a key
To the world that now I’m in
That we call a wicked dream
Oh, walking on my own
When I’m broken and alone
I may feel you from inside
From the other side of life
(Věřící:)
Nebe vzplanulo
Zuřící Bůh přichází
Zkáza je vykreslena na noc
Hříšníci pláčou! Pohani zemřou!
Slyším zvony bolesti, sláva, sláva
V ohnivém dešti
Nebe vzplanulo
Zuřící Bůh přichází
Zkáza je vykreslena na noc
Hříšníci pláčou! Pohani zemřou!
Slyším zvony bolesti, sláva, sláva
Teď je ten čas, kdy všechno končí
A jen jediný přichází
(Gabriel:)
Bylo to předpovězeno
Vidiny jsou už staré
A v jejich očích je šílenství
Řekli, že jeho anděl povstal
Tak co ví : "Svatý Pane, už je hotovo, oh bože"
Neudělali jsme nic špatného
Tak nás nech jít tam, kam patříme
Za nekonečným snem
Kvůli tomuhle žijeme v hříchu
Říkají : "Svatý Pane, už je hotovo, oh bože"
(Papež:)
Hey, anděli, mluv se mnou
Vedeš nás na tohle místo
Vše je horké, hoří
Budeme mít jen ostudu
(Lugaid:)
On není jen jediný. A oni to věděli
(Biskup:)
Hey, anděli, vem si nás
Soudí nás s tímhle zlem
Hey, my zemřeme
Kvůli zavřené bráně
(Lugaid:)
Znalosti mají být zveřeněny...
(Gabriel:)
Nevím, jak bych to mohl dokázat
Ale nic není jako "čertovo kopýtko"
Nám všem panuje dobře
Mezítím bojují s peklem
Z Babylonu přichází "červená děvka"
Je nás sedm, soudíme ráj
Proč nevíme, jestli jsme andělé
Je to odhaleno, duše potrestány
Oheň hoří daleko od nás
Je nás sedm, soudíme ráj
Proč nevíme, jestli jsme andělé
Je to odhaleno, duše potrestány
Oheň hoří daleko od nás
(Papež:)
Vykoupení
Doufáš jen zdravě
Pro hříšný sen
Kdo zlomí tvé poslání
(Lugraid:)
On není jen jediný. A oni to věděli
(Jakob:)
Hej, sice to nevím, ale zajímá mě to:
Když ztratíme znovu pečeť,
možná opilí kadidlem,
se zvedneme nebo padneme
(Lugaid:)
On není jen jediný a oni to věděli
(Gabriel:)
Nevím, jak bych to mohl dokázat
Ale nic není jako "čertovo kopýtko"
Nám všem panuje dobře
Mezítím bojují s peklem
Z Babylonu přichází "červená děvka"
Je nás sedm, soudíme ráj
Proč nevíme, jestli jsme andělé
Je to odhaleno, duše potrestány
Oheň hoří daleko od nás
Je nás sedm, soudíme ráj
Proč nevíme, jestli jsme andělé
Je to odhaleno, duše potrestány
Oheň hoří daleko od nás
(hlas z věže:)
Dlouho se trápíš kvůli moudrosti
Dlouho se trápíš kvůli světlu
Všichni mojí synové mi vrací co je moje
Nebo dnes v noci shoříš
(Gabriel:)
Jednou jsem byl ztracen kvůli tomu, co mi řekli, a já tomu věřil
Až jsem ucítil, že hluboko uvnitř hořím kvůli své odvaze
A utekl jsem do jiného světa, kde mi pomohl jeden trpaslík
Kdo mi napadl moji filozofii - zase to v sobě ucítím
Zbylo mi jen se pevně držet - na jiné opravdové straně - ale v jejich poutech
Mám být sám, dokud úplně nezešílím
Znalosti a stříbro propadají
On byl první, kdo učil jak může být člověk svobodný
Pomoz mi najít mysl a duši
Zkouší ji přede mnou schovat
A on slíbil, že Anně pomůže, jestli já pomůžu jemu projít všechny cesty
(Lugaid:)
Všechny cesty vedou do světa duší
Otevři bránu a nezavírej ji
Zabraň tomu, aby nechali svítit
Zabraň tomu, aby dokončili příběh
Nebo konec nás všechny vyděsí a na všechno zapomeneme
(Gabriel:)
Můžu ti přinést, co mi řekneš
Pečeť potřebují, aby mohli navždy zavřít bránu
Ale já jsem stále nenašel smysl
S Annou už nebudeme nikdy spolu
(Regrin:)
Bojoval jsi pro svou duši
A někdy sis vybral daň
Doufáš, že tě jednoho dne pochopí
Co myslíš tím, když to držíš v ruce
Proč volají své představy
K tomu není žádný klíč
Svět, ve kterém teď jsi
Se zdá jako šílený sen
(Elderane:)
Když se sám potloukáš
Když jsi zlomený a osamnělý
Možná nás ucítíš zevnitř -
Na jiné straně života
(Gabriel:)
Bojoval jsem pro svou duši
A někdy jsem si vybral daň
Doufám, že mě jednoho dne pochopí
Co myslím tím, když to držím v ruce
Proč volají své představy
K tomu není žádný klíč
Svět, ve kterém teď jsem
Se zdá jako šílený sen
Potlokám se sám
Když jsem zlomený a osamnělý
Možná nás ucítím zevnitř
Z jiné strany života