Skrýt překlad písně ›
Mío es mi papi, mi papi es el mejor.
Casi siempre la nina en la escuela lo dice en altavoz.
Ella es la reina, su única inspiración.
Su padre la adora, pero hay una situación.
El no cumple con lo que promete y falla en toda ocasión.
Nunca prometas lo que no puedas cumplir.
Los ninos no olvidan aúnque les quieras mentir.
Levante la mano o dígame algo si no es verdad,
que de diez papá a una fiesta de ninos seis no llegarán
Viernes temprano, papi se va trabajar.
Un besito a la nina dice,
"Te voy a buscar al recreo después de las 2:00 de la tarde,
love you, bye bye."
Qué día más bonito, la nina super felíz.
Entra al salón y a todos los ninos informó
que hoy viene su papi a buscarla y va traerle un ice cream.
1:50 - eso el reloj ya marcó.
De la oficina a la casa su promesa olvidó.
El trabajo lo tiene ocupado y el compromiso borró.
Y lo triste del caso la nina no entiende,y luego lloró.
CORO: Papi dijo que manana como él no trabaja,
que me venía a buscar, e ibamos a jugar.
Pero hoy ya es manana y mi Papi no está aquí.
Papi no va a llegar. Papi me hace llorar.
Día de fiesta el sábado ya llegó.
El se siente culpable porque el Viernes le falló.
Para ver a su nina felíz unas taquillas compró.
"Aventura en concierto," la nina se emocionó.
No olvida lo que él hizo, pero al papá perdonó.
8:10 el teléfono suena en la casa, el padre llamó.
Era imposible a ese concierto llegar.
Hay un tráfico enorme. ?Cómo se lo va a explicar?
Aunque es la verdad, el Papi se imagina va a quedar mal.
La nina furiosa dice a su madre,
?por qué mi papi me miente? Díme, mami ?por qué?
Sin salir de su carro no puede hacer nada, sólo lamentar.
Él es buen padre,hay muchos también así.
Adoran sus hijos, pero lo mismo al fin.
(Papi, de verdad ?tu va’ venir? !Seguro que sí!)
CORO
Mi mensaje es muy bonito,
Facilito, sencillito.
No hagas tu hijo esperar si tú no vas a llegar
CORO